Zelenskyi moitti Kioivan kaupunginjohtoa lähes täydellisestä epäonnistumisesta talvivalmisteluissa
Presidentti Volodymyr Zelenskyi arvosteli 9. lokakuuta pidetyssä valintakokouksessa Kioivan kaupunginjohtoa siitä, että tämä on "lähes täysin" laiminlyönyt kansallisen resilienssisuunnitelman edellyttämät toimenpiteet. Zelenskyi ilmoitti asettavansa erillistehtäviä Kioivalle ja korosti, että viivästyksistä vastaavat henkilökohtaisesti infrastruktuuriministeriö ja aluehallinnot. Samaan aikaan Venäjän iskut ovat aiheuttaneet laajoja vaurioita energiainfrastruktuurille, ja Kiovassa on ollut käynnissä sekä suunniteltuja että hätäkatkoksia jo kolmatta päivää.
Pääkohdat
- 9. lokakuuta presidentti Zelenskyi pit valintakokouksen sotilas- ja hallintoviranomaisten kanssa
- Zelenskyi sanoi Kioivan kaupunginjohtojen epäonnistuneen "lähes täysin" resilienssisuunnitelman toimeenpanossa
- Infrastruktuuriministeriö ja aluehallinnot kantavat henkilökohtaisen vastuun viivästyksistä
- Kioivalle annettiin erillistehtävät kaupunginjohtojen laiminlyöntien vuoksi
- Venäjän iskut ovat vaurioittaneet laajasti sähköverkkoa ja siirtoinfrastruktuuria
- 8. lokakuuta Venäjän isku Kioivan suureen energiajärjestelmään pysäytti metroliikenteen ja sähköisen julkisen liikenteen
- Kiovan pormestari Vitali Klytško sanoi kaupungin siirtyvän "selviytymistilaan" ja kehotti asukkaita harkitsemaan väliaikaista poismuuttoa
Miksi tämä on tärkeää
Kyseessä on harvinainen julkinen moite, jonka presidentti kohdisti pääkaupungin kaupunginjohtoon talvivalmistelujen toteuttamisesta keskellä Venäjän energiantarjontaan kohdistuvien iskujen kiihtymistä. Tapaus paljastaa jännitteen keskushallinnon ja Kiovan pormestarin välillä rahoituksesta ja resilienssisuunnitelman täytäntöönpanosta. Se tapahtuu aikaan, jolloin Kiovassa ja useilla alueilla on ollut jatkuvasti sekä suunniteltuja että hätäkatkoksia, ja se viestii keskushallinnon aikomuksesta kiristää painetta aluehallintoja sekä kansainvälisiä kumppaneita kohtaan energia- ja ilmapuolustusavun saamiseksi ennen talvea.
Mitä tapahtui
Presidentti Volodymyr Zelenskyi piti 9. lokakuuta valintakokouksen, johon osallistui sotilas- ja hallintoviranomaisia. Kokouksessa hän arvosteli Kioivan kaupunginjohtoa sanoen, että tämä on "lähes täysin" laiminlyönyt resilienssisuunnitelman edellyttämät toimenpiteet, ja ilmoitti viivästysten olevan ehdottomasti mahdottomia hyväksyä. Zelenskyi asetti Kiovalle erillistehtävät kaupunginjohtojen laiminlyöntien vuoksi ja korosti, että infrastruktuuriministeriö ja aluehallinnot kantavat henkilökohtaisen vastuun suunnitelmien toimeenpanosta.
Kokouksessa käsiteltiin myös energiainfrastruktuurin tilaa. Zelenskyi kertoi Venäjän iskujen vaurioittaneen laajasti sähköverkkoa ja sähkönsiirtolaitoksia ja kertoi korjaustöitä tehtävän ympäri vuorokauden. Hän sanoi Ukrainan energialaitteiden ja ilmapuolustuspakettien tarpeiden päivitetyn ja ilmoitti ulkoministeriön ja presidentinkanslian valmistelevan asiasta viestintää kansainvälisille kumppaneille. Zelenskyi kertoi myös aikovansa keskustella asiasta ulkomaisten johtajien kanssa.
Puolustusministeri ja asevoimien ylipäällikkö raportoivat rintamatilanteesta erityisesti Donetskin alueella Kostiantynivkan, Dobropillian, Slovjanskın ja Kramatorskin suunnilla. Zelenskyi sanoi tuloksia saavutetun venäläisten "soluttautumisten" tuhoamisessa Dobropilliassa. Lisäksi kokouksessa kuultiin raportti Prylukyn tilanteesta Tšernihivin alueella, ja Zelenskyi määräsi, että Prylukyssa ihmisten kanssa keskustellut ratkaisut on valmisteltava täysimääräisesti viikon loppuun mennessä.
Taustalla 8. lokakuuta Venäjän isku osui yhteen Kiovan suurista energialaitoksista aiheuttaen laajat sähkökatkokset ja metro- sekä sähköisen julkisen liikenteen tilapäisen pysäyttämisen. Kiovassa ja useilla alueilla oli 9. lokakuuhun mennessä ollut käynnissä kolme peräkkäistä päivää sekä suunniteltuja että hätäkatkoksia, ja rajoitukset olivat erityisen ankarat pääkaupungissa ja Kiovan alueella.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Kaikki lähteet ovat ukrainalaisia tiedotusvälineitä tai uutistoimistoja, jotka yhtenäisesti nostavat keskiöön Zelenskyin kritiikin kaupunginjohtoa kohtaan ja kehystävät ongelman resilienssisuunnitelman toimeenpanon epäonnistumisena ennen talvea. Ukrainalainen raportointi vahvistaa Klytškon vastaväitteen, että kaupungilla ei yksinään ole riittävästi varoja suunnitelman toteuttamiseen, ja tuo esiin suunnitelman kustannusarvion ja kaupungin budjetin välisen eron. Kiovalainen raportointi korostaa myös välittömiä operatiivisia vaikutuksia: metro- ja sähköisen liikenteen pysähtyminen, hätäkatkokset ja vedensaantiongelmat Venäjän iskujen seurauksena. Useissa artikkeleissa esiintyy kommentteja, joissa asetelmaa kehystetään keskus- ja kaupunkitason viranomaisten syyttelynä energian ja kriittisen infrastruktuurin suojaamisen sijaan.
Missä uutisointi eroaa
Yksi ukrainankielinen julkaisu kehysti Zelenskyin kritiikin siten, että Kiovan viranomaiset eivät olisi toteuttaneet "ainoatakaan" resilienssisuunnitelman kohtaa, vaikka Zelenskyi itse käytti ilmaisua "lähes täydellinen" laiminlyönti.
Tausta
Kiovan resilienssisuunnitelma hyväksyttiin aiemmin vuonna Ukrainan kansallisessa turvallisuus- ja puolustusneuvostossa, ja sen kustannusarvio on 67,5 miljardia hryvniaa kaupungin 106 miljardin hryvnian budjettia vastaan. Pormestari Vitali Klytško on todennut, ettei kaupunki pysty yksinään toteuttamaan kaikkia suunnitelman kohtia rahanpuutteen vuoksi ja varoittanut Kiovan siirtyvän "selviytymistilaan". 8. lokakuuta Venäjän isku osui suureen Kiovan energialaitokseen aiheuttaen laajat katkokset ja metroliikenteen tilapäisen pysähtymisen. Sekä suunniteltuja että hätäkatkoksia on ollut käynnissä useita peräkkäisiä päiviä Kiovassa ja Kiovan alueella. Ison-Britannian ulkoministeri ilmoitti ensimmäisellä virkakautisella vierailullaan Kiovaan 54 miljoonan punnan (71,3 miljoonan dollarin) rahoituksesta Ukrainan resilienssin vahvistamiseksi ennen talvea.