Venäjän joukot iskivät 31 kuntaa Sumyn alueella – kahdeksan loukkaantui
Venäjän joukot iskivät vuorokauden aikana 31 kuntaa Sumyn alueella, ja alueelle kirjattiin 93 iskua. Iskuissa loukkaantui kahdeksan ihmistä, ja useissa kunnissa vahingoittuiin asuntoja ja muuta siviili-infrastruktuuria. Tutkijat aloittivat kaikkien iskujen osalta rikosprosessit, jotka koskevat mahdollisia sotarikoksia.
Pääkohdat
- Venäjän joukot iskivät 31 kuntaa Sumyn alueella vuorokauden aikana.
- Sumyn alueelle kirjattiin 93 iskua.
- Iskuissa loukkaantui kahdeksan ihmistä, joista viisi haavoittui.
- Sumyn kunnassa iskut vahingoittivat kauppaa ja autoja.
- Putivlin kunnassa haavoittui 40-vuotias mies ja vahingoittuiin autotalli.
- Šostkan kunnassa haavoittui 55-vuotias nainen sekä neljä 32-, 57-, 48- ja 40-vuotiasta miestä.
- Tutkijat aloittivat kaikkien iskujen osalta rikosprosessit mahdollisten sotarikoksien vuoksi.
Miksi tämä on tärkeää
Iskut заторгли цивільних у кількох громадах та пошкодили житлові й інші цивільні об'єкти. Відкриття кримінальних проваджень за статтею 438 Кримінального кодексу України свідчить про юридичний розслідок можливих воєнних злочинів.
Mitä tapahtui
Протягом минулої доби російські війська завдали 93 удари по 31 населеному пункту Сумської області. Внаслідок атак травмовано восьмох людей, зокрема у Сумі, Путивлі та Шостці. Пошкоджено приватні й багатоквартирні будинки, магазин, автомобілі та гаражне приміщення. У Березівській, Верхньосироватській, Серединобудській, Тростянецькій і Миколаївській громадах пошкоджено приватні будинки. За всіма випадками атак слідчі відкрили кримінальні провадження за статтею 438 Кримінального кодексу України про воєнні злочини; розслідування тривають.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainaliska rapporteringen betonar attackens geografiska omfattning, skadorna för civila och bostäder samt att krigsbrottsutredningar har inletts. De lokala myndigheterna i Sumy, Putyvl, Shostka, Berezivka, Verkhnosyrivka, Seredyna-Buda, Trostianets och Mykolaivka rapporterar om attacker mot samhällen och civila byggnader.
Tausta
Attackerna ägde rum i Sumy, Putyvl, Shostka, Berezivka, Verkhnosyrivka, Seredyna-Buda, Trostianets och Mykolaivka. Utredare har öppnat förundersökningar enligt artikel 438 i Ukraines brottsbalk, som gäller krigsbrott, och utredningarna pågår fortfarande.