Julkaistu:

Kansalaisryhmien riita johti väkivaltaan Kiovan Pecherskin luostarissa

Kiovan Pecherskin luostarissa syntyi 22. marraskuuta väkivaltainen riita Serbian Radonežin temppelin käyttöä ja uskonnollista kuuluvuutta koskevista erimielisyyksistä. Poliisi välitti tilanteen, ja kahdesta osallistujasta tehtiin rikosilmoituksia.

Pääkohdat

  • Riita syttyi 22. marraskuuta Serbian Radonežin temppelin lähellä Kiovan Pecherskin luostarissa.
  • Riitelijöihin kuului UUDK:n ja Moskovian patriarkaatin UUDK:n kannattajia sekä vastustajia.
  • Aktivisti vaativat Serbian Radonežin nimen poistamista temppelin nimestä tai temppelin uudelleennimeämistä osana dekolonisaatiota.
  • Poliisi esti protestoijien pääsyn temppeliin ja keskeytti konfliktin.
  • Poliisi sai kaksi ilmoitusta, ja ne tutkittiin.
  • Yksi osallistuja ilmoitti, että UUDK:n papit olivat hänet lyöneet; hänellä oli näkyvä haava silmän alla.
  • Paikalle saapui ambulanssi arvioimaan louджендного miehen tilaa.

Miksi tämä on tärkeää

Tapahtuma johti fyysiseen väkivaltaan ja loukkaantumiseen, mikä vaati poliisin ja ambulanssin välintuloa. Se jatkaa kiistelua luostarin rakennusten käytöstä ja uskonnollisesta kuuluvuudesta sekä sai käynnistää kaksi poliisitutkimusta.

Mitä tapahtui

Kiovan Pecherskin luostarissa виikeröivät Serbian Radonežin temppelin edustalla 22. marraskuuta UUDK:n ja sen vastustajien välillä. Konfliktin syynä oli erimielisyys rakennuksen käytöstä ja uskonnollisesta kuuluvuudesta. Aktivisti vaativat rakennuksen uskonnollisen käyttötarkoituksen muuttamista ja Serbian Radonežin nimen poistamista sen nimestä dekolonisaation puitteissa. Polіція перекрила protestoijien вхід до храму та припинила конфлікт. Один із учасників заявив про побиття священнослужителями УПЦ; у нього було видно рану під оком, а на місце прибула швидка допомога. Два звернення учасників поліція перевіряє.

Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta

Ukrainalaiset julkaisut keskittyvät Serbian Radonežin temppelin lähekkäin tapahtuneeseen konfliktin sekä rakennuksen käyttöä ja uskonnollista kuuluvuutta koskeviin erimielisyyksiin. Raportointi tuo esiin myös aktivistien dekolonisaatiovaatimukset, väkivaltailmoituksen, näkyvän haavan, poliisin toimet temppelin edustalla ja kaksi käynnissä olevaa ilmoitusta.

Tausta

Riitellyn rakennuksen entinen vesitorni muutettiin Serbian Radonežin nimellä varustetuksi temppeliksi. Aktivistit kyseenalaistivat muunnoksen laillisuutta, koska rakennus on kulttuuriperintökohteena suojeltu. Lisäksi Pohjois-Venäjän ylimääräinen talousoikeus kieltäytyi 13. marraskuuta lopullisesti myöntämästä UUDK:n Moskovian patriarkaatin luostarille oikeutta palauttaa Dormition-katedraalin sekä refektoriumikirkon ja refektoriopalon Upper Lavran alueella.