Julkaistu: · Päivitetty:

Sekä Kiova että Moskova pettyneitä USA:n erityislähettilääseen Steve Witkoffiin rauhanneuvotteluissa

Ukrainan ja Venäjän kerrotaan olevan tyytymättömiä Yhdysvaltain erityislähettiläs Steve Witkoffin toimintaan rauhanneuvotteluissa. Kiova pitää häntä epäpätevänä ja liian pehmeänä Venäjää kohtaan, ja Moskova syyttää häntä siitä, ettei Yhdysvallat ole saanut Ukrainaa suostumaan alueluovutuksiin. Witkoffin kerrotaan tulkinneen väärin Vladimir Putinin ehdotuksen luovuttaa viisi Ukrainan aluetta. Valkoinen talo kiistää tiedot.

Pääkohdat

  • Sekä Kiova että Moskova ovat pettyneitä Steve Witkoffiin Yhdysvaltain erityislähettiläänä.
  • Kiova pitää Witkoffia epäpätevänä ja liian myötämielisenä Venäjää kohtaan; Moskova syyttää häntä alueluovutusten esteistä.
  • Witkoff osallistui ainakin yhteen tapaamiseen Putinin kanssa ilman amerikkalaista tulkkia.
  • Putin kirjoitti paperille "3+2", jolla viitataan viiteen Ukrainalta vaadittavaan alueeseen: Donetskiin, Luhanskiin, Zaporižžjaan, Hersoniin ja Krimiin.
  • Witkoffin kerrotaan ymmärtäneen Putinin ehdotuksen väärin ja kertoneen Trumpille, että Putin olisi valmis vastavuoroisiin alueluovutuksiin, mitä tämä ei todellisuudessa ollut.
  • Lähteiden mukaan useat tahot pyrkivät poistamaan Witkoffin neuvotteluista tai häiritsemään hänen läheistä suhdettaan Venäjän edustajaan Kirill Dmitrieviin.
  • Valkoinen talo kiistää Kyiv Independentin raportoinnin ja kutsuu sitä "valeuutiseksi ja hölynpölyksi".

Miksi tämä on tärkeää

Kun molemmat sodan osapuolet menettävät luottamuksensa Yhdysvaltain pääasialliseen välittäjään, diplomaattiset pyrkimykset sodan lopettamiseksi vaikeutuvat merkittävästi. Witkoffin väitetty väärintulkinta Putinin alueellisesta ehdotuksesta paljastaa merkittävän viestintäkatkoksen Yhdysvaltain ja Venäjän neuvotteluissa. Huhut pyrkimyksistä syrjäyttää Witkoff osoittavat sisäistä kitkaa Yhdysvaltain välitysryhmässä.

Mitä tapahtui

Ukrainalaislähteiden mukaan sekä Kiova että Moskova ovat tyytymättömiä Yhdysvaltain erityislähettiläs Steve Witkoffin toimintaan rauhanneuvotteluissa. Kiova pitää häntä epäpätevänä ja liian pehmeänä Venäjää kohtaan ja katsoo, ettei hän ymmärrä riittävästi aluekysymyksiä neuvotellakseen näin arkaluonteisesta asiasta. Moskova puolestaan syyttää Witkoffia siitä, ettei Yhdysvallat ole onnistunut pakottamaan Ukrainaa alueluovutuksiin. Venäläisten tiedustelulähteiden mukaan Venäjä pitää Witkoffia osasyyllisenä myös viimevuotisen Trump-Putin-huippukokouksen epäonnistumiseen Alaskassa.

Eräässä tapaamisessa Witkoffin kanssa Vladimir Putin kirjoitti paperille "3+2", jolla tarkoitettiin viittä aluetta — Donetskin, Luhanskin, Zaporižžjan ja Hersonin oblastia sekä Krimiä — joiden Venäjä vaatii siirtyvän sille. Witkoff osallistui ainakin yhteen tapaamiseen ilman amerikkalaista tulkkia, ja hänen kerrotaan tulkinneen Putinin lausumat väärin ja vieneen Trumpille tiedon, että Putin olisi valmis vastavuoroisiin alueluovutuksiin Donetskin ja Luhanskin sekä Hersonin ja Zaporižžjan alueilla. Todellisuudessa Putin ei ollut valmis tällaisiin myönnytyksiin. Kiova ymmärsi heti kyseessä olevan väärinymmärrys.

Kolmikantaneuvotteluissa Witkoffin kerrotaan joskus poistuneen neuvotteluista kertomatta muille osapuolille minne oli menossa. Erään lähteen mukaan hän vaikutti kiinnostuneemmalta ravintoloista ja kävelyretkistä kuin neuvotteluista. Lähteiden mukaan sekä Ukrainan että Venäjän suunnalta on käynnissä useita erillisiä pyrkimyksiä poistaa Witkoff neuvotteluista tai häiritä hänen läheistä työsuhdettaan Venäjän erityisedustajaan Kirill Dmitrieviin. Finanssilehti Financial Times kertoi aiemmin, että Valkoinen talo harkitsi CIA-päällikkö John Ratcliffen roolin kasvattamista neuvotteluissa, mitä Valkoinen talo myöhemmin kiisti. Presidentti Trump ei tiettävästi ole kiirehtimässä Witkoffin vaihtamista.

Kaikki nämä väitteet perustuvat nimeämättömiin lähteisiin. Valkoinen talo kiistää raportoinnin jyrkästi. Valkoisen talon tiedottaja Anna Kelly kutsui Kyiv Independentin juttua "valeuutiseksi ja hölynpölyksi".

Missä uutisointi eroaa

Kyiv Independentin raportointi perustuu nimeämättömiin ukrainalais-, venäläis- ja muihin lähteisiin, jotka kuvaavat laajaa tyytymättömyyttä Witkoffin toimintaan. Valkoinen talo kiistää raportoinnin kategorisesti ja kutsuu sitä "valeuutiseksi ja hölynpölyksi". Bidenin hallinto ei ole kommentoinnut yksityiskohtaisia väitteitä.

Tausta

Putinin paperilleen kirjoittama "3+2" viittaa viiteen ukrainalaiseen alueeseen — Donetskin, Luhanskin, Zaporižžjan ja Hersonin oblasteihin sekä Krimiin — jotka Venäjä vaatii Ukrainalta. Witkoff ja Dmitriev työskentelivät yhdessä 28-kohtaisen muistion parissa, jonka epäonnistumisesta ukrainalainen virkamies syytti Witkoffia. Financial Times kertoi aiemmin, että Valkoinen talo harkitsi CIA-päällikkö John Ratcliffen roolin kasvattamista neuvotteluissa Witkoffin ja Jared Kushnerin kustannuksella; Valkoinen talo kiisti tämän.