Ukrainalainen hyökkäsi veitsellä luostariin Puolan Jarosławissa – yksi pappi kuoli, neljä loukkaantui

Miksi tämä on tärkeää

Ukrainalaisen tekemä kuolonuhreja vaatinut väkivallanteko Puolassa on herkkä tapaus Ukrainan ja Puolan välisissä suhteissa, joita ovat jo rasittaneet historialliset kiistat ja lisääntyneet hyökkäykset ukrainalaisia vastaan. Hyökkäyksen kohteeksi joutuneen papin julkinen anteeksianto ja vetoomus olla syyllistämättä koko ukrainaa kohdistuivat suoraan näihin yhteisöllisiin jännitteisiin. Kiova reagointi presidentin ja suurlähettilään tasolla kertoo, että Ukraina pitää tapausta potentiaalisena kahdenvälisen kitkan lähteenä. Oikeudellisesti tapausta mutkistaa epäillyllä todettu vakava psykoottinen häiriö, ja mahdollinen elinkausituomio voi nostaa tapauksen näkyvyyttä pitkäksi aikaa.

Mitä tapahtui

24. syyskuuta 31-vuotias Ukrainan kansalainen Ihor M. hyökkäsi veitsellä ihmisten kimppuun Jarosławin benediktiiniläisluostarin alueella Kaakkois-Puolassa. Isä Stanisław Zbojnowicz sai surmansa, ja neljä muuta – kaksi muuta pappia mukaan lukien – loukkaantui. Epäilty oli tullut Puolaan Saksasta tarkoituksenaan palata Ukrainaan, mutta hänet käännytettiin Korczowan rajanylityspaikassa puuttuvan autovakuutuksen vuoksi; hänen autonsa hinattiin Jarosławiin, jonne hän seurasi sitä ja teki hyökkäyksen muutamaa päivää myöhemmin.

26. syyskuuta Jarosławin käräjäoikeus määräsi Ihor M.:n pidettäväksi tutkintavankeudessa kolmen kuukauden ajan, joka suoritetaan sairaalassa. Syyttäjä nosti kolme syytettä: murha, murhan yritys ja vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen. Oikeuspsykiatrit totesivat epäillyllä akuutin polymorfisen psykoottisen häiriön, johon liittyy voimakas psykomotorinen kiihtyneisyys, ajatuksen häiriintyminen ja loogisen kontaktin puute – hän ei tällä hetkellä kykene osallistumaan prosessitoimiin kuten kuulusteluun. Hän voi saada elinkautisen vankeusrangaistuksen.

Samana päivänä luostari avattiin uudelleen seurakuntalaisille, ja loukkaantunut isä Adrian johti lauantaimessun ilmaantuneena eteenpäin päät ja käsi sidottuna sekä kasvoissaan mustelmia. Hän julisti armahtavansa hyökkääjän, myös edesmenneen isä Stanisławin puolesta, pyysi rukousta hyökkääjän kääntymyksen puolesta ja vetosi puolalaisia olemaan vastaamatta pahaan pahalla vaan rakkaudella, tuella ja ymmärryksellä.

Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta

Kaikki kahdeksan lähdettä ovat ukrainalaisia medioita ja uutistoimistoja. Niissä korostuu, että hyökkääjä oli Ukrainan kansalainen, ja suurin osa palstatilasta annetaan isä Adrianin messupuheelle: hänen anteeksiannostaan, vedostaan puolalaisiin olla syyttämättä ukrainalaisia kollektiivisesti ja kehotuksestaan jatkaa ukrainalaisten auttamista vuoden 2022 täysimittaisen hyökkäyksen jälkeen. Ukrainan viralliset äänet – presidentti Zelenskyi ja suurlähettiläs Bodnar – on nostettu esiin etualalle: Zelenskyi puhuu "hirvittävästä rikoksesta" ja Bodnar vakuuttaa, ettei teolla ollut kansallista motiivia, mikä korostaa Kiovan pyrkimystä erottaa teko ukrainalaisista yleisesti. Oikeudelliset yksityiskohdat – syytteet, kolmen kuukauden sairaalassa suoritettava tutkintavankeus ja mahdollinen elinkautinen – raportoidaan asiallisesti. Kokonaisuutena ukrainalaiset lähteet kehystävät tapauksen Ukrainan ja Puolan yhteisösuhteiden koetinkiveksi.

Missä uutisointi eroaa

Ukrainalaislähteiden välillä on pieniä eroja uhrien kokonaismäärässä: osa lähteistä sanoo hyökkäyksen kohdistuneen viiteen ihmiseen (yksi kuollut ja neljä loukkaantunutta), toiset neljään uhriin (yksi kuollut ja kolme loukkaantunutta) ja jotkut viiteen loukkaantuneeseen kuolleen lisäksi. Ero johtuu pääasiassa siitä, lasketaanko kuollut pappi mukaan uhrien kokonaismäärään.

Tausta

Hyökkäys tapahtui benediktiiniläisluostarissa Benedyktyńska-kadulla Jarosławissa, Ala-Karpaattien voivodikunnassa. Ennen tekoa epäilty oli tullut Puolaan Saksasta aikoen palata Ukrainaan, mutta hänet käännytettiin Korczowan rajanylityspaikassa puuttuvan autovakuutuksen takia ja hänen autonsa hinattiin Jarosławiin. Todistajien mukaan mies oli pyytänyt muutamaa tuntia ennen hyökkäystä joltakin papilta rahallista apua ja saanut kieltävän vastauksen. Isä Adrian muistutti, että Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen alettua ukrainalaisia oli tullut luostariin ja saanut apua paikallisilta, ja vetosi tuen jatkamisen puolesta. Puolalaismedian mukaan Ukrainalaisiin kohdistuneet hyökkäykset ovat lisääntyneet viime kuukausina maiden kahdenvälisten suhteiden kiristyessä historiallisten muistokiistojen vuoksi.