Venäjän ballistiset ohjukset iskivät Kiovaan – kohteena TEC-4-voimalaitos ja asuinrakennus

Miksi tämä on tärkeää

Kyseessä on toinen peräkkäinen yö, jolloin Kiovaan iskettiin ballistisilla ohjuksilla ilman kumppaneilta saatua ennakkovaroitusta. Iskun kohteena oli yksi Kiovan keskeisistä lämpövoimalaitoksista, mikä voi vaikuttaa kaupungin lämmön- ja sähkönjakeluun. Hyökkäys tapahtui julkistetun energiatulitauon aikana, mikä korostaa Ukrainan viranomaisten viestiä siitä, ettei Venäjä noudata Yhdysvaltain presidentin Trumpin esiin nostamia järjestelyjä.

Mitä tapahtui

Venäjän joukot iskivät 13. lokakuuta illalla noin kello 22.40 ballistisilla ohjuksilla Kiovaan. Pääasiallinen kohde oli TEC-4-lämpövoimalaitos, joka on yksi kaupungin keskeisistä energialaitoksista ja josta raportoitiin saatavan osuma. Iskussa vaurioitui myös yhdeksänkerroksinen asuinrakennus Desnianskyin kaupunginosassa, jossa syttyi tuli, jota pelastustyöntekijät sammuttivat. Tulipalo levisi rakennuksessa ensimmäisestä kahdeksanteen kerrokseen, ja ylimpiä kerroksia evakuoitiin.

Presidentin neuvonantaja Dmytro Lytvyn kertoi toimittajille, etteivät kumppanit varoittaneet Ukrainaa ohjuslaukaisuista tavanomaisten tiedustelukanavien kautta, ja että syitä selvitettiin. Presidentti Zelenskyi vahvisti tämän ja sanoi Ukrainan ilmatorjunnan havainneen ohjukset käytännössä vasta niiden lähestyessä Kiovaa. Kiovan kaupungin sotilashallinnon mukaan isku vaati ainakin yhden kuolonuhrin; myöhemmissä päivityksissä loukkaantuneiden määräksi raportoitiin 13, joista kymmenen oli sairaalahoidossa ja neljä vakavassa tilassa.

Zelenskyi korosti, että Ukraina on tukenut energiatulitaukoa mutta Venäjä jatkaa ukrainalaisten voimaloiden tuhoamista. Hän kehotti kansalaisia varovaisuuteen yön ja seuraavan päivän aikana mahdollisten uusien iskujen vuoksi ja kävi iskusta ja kumppanivaroituksen puuttumisesta puhelinkeskustelun Kanadan pääministerin Mark Carneyn kanssa.

Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta

Ukrainalaiset lähteet nostavat keskiöön TEC-4-voimalaitokseen kohdistuneen iskun ja kumppanivaroituksen puuttumisen. Zelenskyi ja Lytvyn korostavat, että ohjukset havaittiin vasta niiden lähestyessä Kiovaa. Käsittelyssä painotetaan, että kyseessä oli toinen peräkkäinen yö ilman kumppanivaroitusta, ja iskua kehystetään loukkaukseksi julkistettua energiatulitaukoa vastaan – Zelenskyi vetoaa, ettei maailma pysyisi hiljaa. Kotimaisessa uutisoinnissa seurataan Kiovan kaupungin sotilashallinnon ja pormestarin antamia uhrimääräpäivityksiä sekä varoitetaan mahdollisista uusista iskuista.

Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta

BBC:n kaltaiset kansainväliset lähteet nostavat esiin iskun yhtenä Kiovan keskeisen voimalaitoksen osumisena ja viittaavat Zelenskyin kertomukseen vaikutuksista sekä kumppanivaroituksen puuttumiseen. Kansainvälinen uutisointi mainitsee myös Trumpin kiistäneen, että Yhdysvaltain tiedusteluyhteistyö Ukrainalle olisi katkaistu.

Missä uutisointi eroaa

Uhrimäärät asuinrakennuksesta vaihtelivat eri lähteiden ja päivitysten välillä. Yhden lähteen mukaan loukkaantuneita oli kuusi, Kiovan kaupungin sotilashallinnon ensimmäisen päivityksen mukaan neljä, ja myöhemmän luvun mukaan 13 loukkaantunutta, joista kymmenen oli sairaalahoidossa ja neljä vakavassa tilassa. Toinen luku sisälsi yhden kuolonuhrin.

Tausta

TEC-4 (CHPP-4) on Kiovan keskeinen energialaitos, joka BBC:n mukaan toimittaa lämpöä ja sähköä Dniprovskyin kaupunginosaan ja osiin Darnytskyin kaupunginosaa, ja jota on osuttu useita kertoja sodan aikana. Edellisenä yönä 12. lokakuuta Venäjän ballistiset ohjukset iskivät myös Kiovaan, ja korkeimman tason ilmahälytys annettiin vasta ensimmäisten räjähdysten jälkeen. Aiemman uutisoinnin mukaan oli esitetty arvioita, että Yhdysvallat olisi katkaissut Ukrainalle keskeistä tiedustelutietoa tulevista uhista; Donald Trump kiisti tämän sanoen: "We are helping them and we are sharing intel." Presidentti Zelenskyi keskusteli iskusta ja kumppanivaroituksen puuttumisesta puhelimitse Kanadan pääministerin Mark Carneyn kanssa.