Poltavan alueen farmariyhdistyksen johtaja: jopa 20 % Ukrainan viljelijöistä voi lopettaa toimintansa
Poltavan alueen farmariyhdistyksen johtaja Oleh Slyzko varoitti, että jopa viidesosa ukrainalaisista viljelijöistä saattaa lopettaa toimintansa kuluvan kauden jälkeen. Syiksi hän nimesi viljan ja auringonkukan halventuneet ostohinnat, polttoaineen kallistumisen sekä vientiongelmat. Yhdistys vaatii maatalousviennin ottamista valtion ohjaukseen.
Pääkohdat
- Jopa 20 % Ukrainan viljelijöistä saattaa lopettaa toimintansa kuluvan kauden jälkeen
- Syinä viljan ja auringonkukan halventuneet hinnat, polttoaineen kallistuminen ja vientiongelmat
- Lausunnosta vastasi Poltavan alueen farmariyhdistyksen johtaja Oleh Slyzko
- Slyzko syytti kauppiaita ostohintojen keinotekoisesta painamisesta vientiä hidastavien olosukattulosten aikana
- 4. luokan vehnän hinta on noin 4 400 grivnaa tonnilta, kun se aiemmin oli 9 000–10 000 grivnaa tonnilta
- Auringonkukan hinta on pudonnut kevään 33 000–35 000 grivnasta 15 000–16 000 grivnaan tonnilta
- Poltavan alueen farmariyhdistys vaatii maatalousviennin ottamista valtion ohjaukseen
Miksi tämä on tärkeää
Merkittävä osa Ukrainan viljelijöistä voi pudota markkinoilta, millä olisi vaikutuksia maan elintarviketuotantoon ja maaseudun työllisyyteen. Slyzko kuvaa tilannetta systeemiseksi kriisiksi, jossa tuotantokustannusten nousu ja ostohintojen lasku puristavat viljelijöitä yhtä aikaa. Alan edustajan esittämä vaatimus maatalousviennin valtio-ohjauksesta kertoo keskustelusta siitä, miten sektoria hallitaan sodan aikana.
Mitä tapahtui
Poltavan alueen farmariyhdistyksen johtaja Oleh Slyzko varoitti, että jopa 20 prosenttia ukrainalaisista viljelijöistä saattaa lopettaa toimintansa kuluvan kauden jälkeen. Syinä hän mainitsi viljan ja auringonkukan halventuneet ostohinnat, polttoaineen kallistumisen sekä vientiongelmat. Slyzko kertoi, että 4. luokan vehnän hinta on noin 4 400 grivnaa tonnilta, kun se aiemmin oli 9 000–10 000 grivnaa, ja että auringonkukan tonnihinta on pudonnut kevään 33 000–35 000 grivnasta 15 000–16 000 grivnaan. Hän syytti kauppiaita ostohintojen keinotekoisesta polkemisesta ja totesi, että valtion ja yksityiset elevaattorit ovat täynnä eikä useimmilla viljelijöillä ole mahdollisuutta varastoida viljaa parempien markkinaolosuhteiden odottamiseksi. Slyzko varoitti myös, että jos viljan ja maissin vienti korvataan auringonkukkapelletin viennillä, 40 prosenttia viljelijöistä ei pysty toimimaan normaalisti, mikä painaisi hintoja entisestään. Poltavan alueen farmariyhdistyksen kanta on, että maataloustuotteiden vienti on otettava valtion ohjaukseen.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Molemmat lähteet ovat ukrainalaisia ja ne keskittyvät Oleh Slyzkon ja Poltavan alueen farmariyhdistyksen näkökulmaan. Uutisointi korostaa konkreettisia hinnanlaskuja vehnällä ja auringonkukalla sekä kustannusten ja ostohintojen välistä puristusta viljelijöille. Siinä myös syytetään kauppiaita ostohintojen keinotekoisesta polkemisesta ja vaaditaan maatalousviennin saattamista valtion ohjaukseen sekä varoitetaan, että viennin painottuminen auringonkukkapellettiin voi vahingoittaa 40 prosenttia viljelijöistä.
Tausta
Ukrainalaiset viljelijät ovat siirtyneet tuottamaan kannattavimpia viljelykasveja sodan ja huonojen sääolosuhteiden vuoksi, mutta tämä ei ole suojannut heitä voittojen laskulta. Valtion ja yksityiset elevaattorit ovat täynnä, eikä useimmilla viljelijöillä ole mahdollisuutta varastoida viljaa parempien markkinaolosuhteiden odottamiseksi. Tämän vuoden viljasadon odotetaan olevan noin 60,4 miljoonaa tonnia eli viime vuoden tasolla, ja vehnää tuotetaan yli nelinkertaisesti sisäiseen kulutukseen nähden, mikä lisää painetta vientikanaville. Viljelijöiden mukaan kauppiaat polkevat hintoja keinotekoisesti samalla, kun satamat ovat tukossa ja vienti on hidastunut.