Puolassa pidätettiin kaksi Ukrainaa kansalaisesta Poznańin ”Slawa UPA” -kirjoitusten vuoksi
Puolan viranomaiset pidättivät Poznańissa kaksi Ukrainaa kansalaista, joiden epäillään tehneen punaisella maalilla ”Slawa UPA” -kirjoitukset kolmelle muistomerkille. Syyttäjä väittää, että he toimivat Venäjän tiedustelun hyödyksi. Tuomio hylkäsi vangitsemisehdotuksen, joten miehiä pidettiin poliisin valvonnassa.
Pääkohdat
- Poznańissa pidätettiin kaksi Ukrainaa kansalaista kolmen muistomerkin punaisiin ”Slawa UPA” -kirjoituksiin liittyvissä oloissa.
- Kirjoitukset ilmaantuivat marraskuun alussa Poznańin armeijan muistomerkille, Puolan asevoimien 2. armeijan sotilaiden muistomerkille ja Poznańin linnan sankarimuistomerkille.
- Puolan syyttäjä väittää, että miehet toimivat Venäjän tiedustelun hyödyksi; hän pitää Dmytro J.:n tekoa sabotaasina.
- Syyttäjän mukaan Dmytro J. sai kirjoitusten tekemisestä 1 000 złotyä eli 250 dollaria, ja Nikita/Mykytа S.:n обвинувачення у підбурюванні до диверсії.
- Tuomio hylkäsi syyttäjän vangitsemisehdotuksen.
- Miehiä pidettiin poliisin valvonnassa, eivätkä he saaneet lähteä Puolasta tai pitää yhteyttä toisiinsa.
- Samaa kirjoitusta löytyi 14. marraskuuta myös Varsovassa kahdesta muistomerkistä.
Miksi tämä on tärkeää
Tapaus yhdistää väitteet Venäjän tiedustelun toiminnasta yritykseen herättää vihaa ukrainalaisten ja puolalaisten välillä hyökkäämällä Puolan sotilaiden muistomerkkeihin. Vastaavat kirjoitukset löytyivät myös Varsovasta, mikä laajentaa huolen kaupungin yksittäisestä tapauksesta. Tuomion päätös pitää miehet vapaana mutta poliційone valvonnassa, vaikka syyttäjä on kutsunut tekoa sabotaasiksi ja vieraan tiedustelun hyödyksi toimimiseksi. Samalla tapaus osoittaa, kuinka kiistanalaisia Ukrainan kansallistumisvoimien muistokulttuuri on Puolassa.
Mitä tapahtui
Marraskuun alussa Poznańissa ilmestyivät kolmelle muistomerkille punaiset ”Slawa UPA” -kirjoitukset. Напис з’явилися на пам’ятнику Познанської армії на пагорбі святого Войцеха, пам’ятнику воїнам 2-ї армії Війська польського та на пам’ятнику Героям на території Познанської Цитаделі. Poliisi aloitti tutkimuksen, jonka jälkeen mukaan liittyi Puolan sisäpiirilaitos ABW ja se löysi epäillyt. Syyttäjä väittää, että Dmytro J. teki kirjoitukset ja sai niistä 1 000 złotyä, ja Nikita/Mykyta S. suunnitteli tehtävän sekä sai siitä 500 dollaria. Heitä epäillään Venäjän tiedustelun hyödyksi toimimisesta. Tuomio ei hyväksynyt vangitsemista, joten kummallakin on poliisivalvonta, matkustuskielto ja keskustelukielto toisen kanssa.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainalaiset uutiset nostavat esiin epäiltyjen Ukrainaan kansallisuuden, syyttäjän väitteen Venäjän tiedustelun hyödyksi toimimisesta sekä epäillyttävän tarkoituksen sytyttää vihaa ukrainalaisten ja puolalaisten välille. Ne korostavat myös Ukrainan suurlähetystön Varsovan kirjoitusta koskevan tuomitusta ja sen tulkintaa Venäjän hybridisodan osana.
Tausta
Ennen Poznańin pidätyksiä Telegramissa oli julkaistu mainoksia, joissa tarjottiin 500 dollaria ”Slawa UPA” -kirjoitusten tekemisestä Puolan muistomerkkeihin. Ohjeissa pyydettiin toimimaan pimeällä, peittämään kasvot ja jättämään kirjoitusten viereen QR-koodeja. Mahdollisina kohteina mainittiin Poznań, Varšava, Wrocław ja Lublin. Muistomerkkeihin kohdistuneet kirjoitukset ovat osa laajempaa kiistanalaista suhteita Puolan ja Ukrainan kansallistumisvoimien muistokulttuuriin liittyvissä kysymyksissä. Varsovassa vastaava kirjoitus löytyi 14. marraskuuta.