Julkaistu: · Päivitetty:

EU:n neuvotteluklusterit 4 ja 5 siirtyvät päätöksentekoon

EU:n Coreper-komitea käsittelee 20. marraskuuta Ukrainan ja Moldovan neuvotteluklustereiden 4 ja 5 skriningitulosten hyväksymistä. Kysymykset on merkitty päätöksentekokohdiksi, joista ei keskustella, sen jälkeen kun Unkari ilmoitti olevansa valmis etenemään. Відкриття кластерів перед 15. joulukuuta on mahdollista, jos tarvittavat menettelyt valmistuvat ja EU:n yhteiset neuvotteluosuudet hyväksytään.

Pääkohdat

  • Coreper käsittelee klustereiden 4 ja 5 skriningituloksia 20. marraskuuta klo 10.00.
  • Ukrainan ja Moldovan kysymykset on merkitty keskusteluttomiksi päätöksentekokohdiksi.
  • Unkari сигналoi olevansa valmis etenemään klusterien 4 ja 5 avaamisessa.
  • Klasteri 4 käsittää liikennettä, energiaa, Euroopan laajuisia verkkoja, ympäristöä ja ilmastopolitiikkaa.
  • Klasteri 5 käsittää maataloutta, kalastusta, aluepolitiikkaa ja talousarvioihin liittyviä järjestelyjä.
  • Ukraна та Moldova saavat päätöksen jälkeen virallisen kirjeen, jossa niitä pyydetään esittämään neuvotteluosuutensa.
  • Seuraava EU:n neuvoston kokous, jonka yhteydessä voidaan pitää valtionjohtajien konferensseja, on 15. joulukuuta 2026.
  • Komissio on lähettänyt neuvostolle raportin Moldovan IBAR-välivaiheiden täyttämisestä.

Miksi tämä on tärkeää

Skriningitulosten hyväksyminen voi edistää EU:n ja Ukrainian kahden viimeisen neuvotteluklusterin avaamisen valmisteluja. Klusteri 4 käsittelee liikennettä, energiaa, Euroopan laajuisia verkkoja, ympäristöä ja ilmastopolitiikkaa, kun taas klasteri 5 kattaa maatalouden, kalastuksen, aluepolitiikan ja talousarvioihin liittyvät järjestelyt. Menettely koskee rinnakkain Ukrainaa ja Moldovaa.

Mitä tapahtui

EU:n Coreper-komitean agendaan on lisätty Ukrainan ja Moldovan neuvotteluklustereiden 4 ja 5 skriningitulosten hyväksyminen. Molemmat kysymykset on merkitty keskusteluttomiksi päätöksentekokohdiksi, joten niiden tarkoituksena є навчити затвердження без проведення дебатів. Рішення ухвалювали посли ЄС о 10:00 20 листопада.

Питання не розглядалося на засіданні робочої групи Ради ЄС із питань розширення (COELA), а було передане безпосередньо на розгляд Coreper. Угорщина висловлювала заперечення щодо затвердження результатів скринінгу кластерів 4 і 5 для України та Молдови на засіданнях 20 і 27 жовтня та 3 листопада, а також 10 листопада.

Угорщина не озвучувала додаткових вимог до України, виконання яких дозволило б просунутися до відкриття двох останніх переговорних кластерів. Після позитивного рішення Coreper Україні та Молдові мають бути надіслані офіційні листи із запрошенням представити свої переговорні позиції. ЄС має підготувати та погодити власні спільні переговорні позиції щодо кожного кластера, для чого необхідна згода всіх держав-членів ЄС. Лише після цього може відбутися міжурядова конференція, на якій кластери 4 та 5 можуть бути офіційно відкриті.

Єврокомісія також надіслала до Ради ЄС звіт про виконання Молдовою проміжних вимог IBAR. Його затвердження дозволить Молдові почати закривати переговорні розділи.

Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta

Ukrainalaisessa käsittelyssä korostetaan klustereiden 4 ja 5 merkitystä Ukrainian liittymisneuvotteluille sekä niiden avaamiseksi tarvittavia vaiheita. Erityisenä käänteenä käsitellään Unkarin aiempaa vastustusta ja sen myöhemmää ilmoitusta, että se on valmis etenemään. Unkari ei esittänyt Ukrainalle uusia lisävaatimuksia, joiden täyttäminen olisi ollut ehtona kahden viimeisen klusterin avaamiselle.

Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta

Kansainvälisessä viitekehyksessä tapahtumaa kuvataan EU:n institutionaalisen päätöksenteon osana. Siinä korostuvat Coreperin keskusteluttomat päätöksentekokohdat, COELA:n rooli, kaikkien jäsenvaltioiden yksimielisyys sekä Moldovan kanssa rinnakkain käynyt menettely. Klustereiden avaaminen ei ole käytännössä varmistettu, vaan edellyttää Ukrainian ja Moldovan neuvotteluosuuksia sekä EU:n yhteisten neuvotteluosuuksien hyväksymistä.

Missä uutisointi eroaa

Unkarin kanta muuttui. Se спочатку неодноразово заперечував результатів скринінгу кластерів 4 і 5 для України та Молдови, а потім повідомила, що готова просуватися з відкриттям цих кластерів.

Tausta

Угорщина блокувала затвердження результатів скринінгу на попередніх засіданнях робочої групи, а 10 листопада вона знову відмовилася підтримати затвердження. Цього разу питання перейшло безпосередньо до Coreper, оскільки відповідне засідання COELA не відбулося. Наступне засідання Ради ЄС із загальних питань заплановане на 15 грудня 2026 року, але міжурядова конференція з відкриття кластерів може відбутися раніше, якщо завершаться необхідні процедури та буде погоджено спільні переговорні позиції ЄС.