Etelä-Korea vetää takaisin kahdeksan diplomaattia Ukrainasta kiistan vuoksi
Etelä-Korea on osallisesti vetänyt takaisin kahdeksan diplomaattista työntekijää Ukrainasta kiistan vuoksi, joka syntyi presidentti Volodymyr Zelenskyin ilmoitettua kahden Pohjois-Korean sotavangin siirrosta Etelä-Koreaan. Etelä-Korea jätti keskeisen henkilöstön paikalleen ja vakuutti, että sen laaja tuki Ukrainalle jatkuu.
Pääkohdat
- Etelä-Korea veti takaisin kahdeksan diplomaattista työntekijää Ukrainasta.
- Рішення ilmoitettiin 27. lokakuuta ulkoasiainministeri Cho Hyonin toimesta.
- Syy oli julkistettu kiista kahden Pohjois-Korean sotavangin siirrosta.
- Keskeinen Etelä-Korean suurlähtiväston henkilöstö jäi Ukrainaan.
- Cho Hyon jatkaa yhteydenpitoa ulkoasiainministeri Andrii Sybihaan.
- Etelä-Korea jatkaa humanitaarista apua, osallistumista Ukrainaa koskeviin jälleenrakennuskonferensseihin ja yrityksiin sodan lopettamiseksi.
- Zelenskyi ilmoitti sotavankien siirrosta YK:n yleiskokouksessa 23. syyskuuta.
Miksi tämä on tärkeää
Osittainen diplomaattien vetäminen takaisin on merkittävä heikkennys Etelä-Korean ja Ukrainan diplomaattisissa suhteissa. Kiistan keskellä on se, rikoiko Ukraina salassapitosopimuksen paljastamalla kahden Pohjois-Korean sotavangin siirron YK:n yleiskokouksessa. Jos jännitys jatkuu, kaksisuuntaiset suhteet voivat edelleen huonontua. Toisaalta keskeisen henkilöstön jääminen Ukrainaan ja Etelä-Korean yleisen tuen jatkuminen osoittavat, ettei kyse ole tukien kumoamisesta.
Mitä tapahtui
Etelä-Korea veti 27. lokakuuta takaisin kahdeksan diplomaattista työntekijää Ukrainasta. Ulkoasiainministeri Cho Hyon ilmoitti asiasta kansallisen parlamentin ulkoasiainministeriön toimintaa käsittelevässä kuulemisessa. Hän kutsui päätöstä väistämättömäksi, koska Ukraina ei ollut ratkaisut kiistaa riittävällä tavalla, ja mainitsi jatkuvat venäläiset ilmahyökkäykset yhtenä tekijänä. Etelä-Korean suurlähtiväston keskeinen henkilöstö jäi Ukrainaan jatkamaan tehtäviään, mukaan lukien Etelä-Korean kansalaisten suojeleminen. Cho Hyon kertoi jatkavansa yhteydenpitoa ulkoasiainministeri Andrii Sybihaan kiistan ratkaisemiseksi. Etelä-Korea vakuutti samalla jatkavansa humanitaarista apua, osallistumista Ukrainaa koskeviin jälleenrakennuskonferensseihin sekä kansainvälisiin pyrkimyksiin sodan lopettamiseksi.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainalainen raportointi korostaa, että henkilöstön vetäminen takaisin oli osittaista, keskeinen henkilöstö jäi Ukrainaan ja ulkoasiainministerit jatkivat yhteydenpitoa. Ukrainalaiset viranomaiset kiistävät, että maa rikkoi salassapitosopimusta. Ukrainan ulkoasiainministeriö ei kuitenkin kommentoinut Cho Hyonin ilmoitusta kahdeksan diplomaatin vetämisestä takaisin. Diplomaattinen arviointi on nostanut esiin viestinnön heikkenemisen ja tarpeen palauttaa molemminpuolinen luottamus.
Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta
Kansainvälinen käsittely keskittyy Etelä-Korean osittaisen diplomaattien vetämisen takaisin vastauksena kiistaan kahden Pohjois-Korean sotavangin siirrosta. Etelä-Korean viranomaiset perustelevat toimea sillä, ettei Ukraina ratkaisut kiistaa, sekä jatkuvilla venäläisten ilmahyökkäysten uhilla. Влиж has been noted that the dispute could threaten bilateral relations, although Seoul continues diplomatic engagement and says its broader assistance to Ukraine remains unchanged.
Missä uutisointi eroaa
Etelä-Korea väittää, että sopimus tiedon pitämisestä sotavankien siirrosta salaisena tehtiin heidän ja heidän perheittensä turvallisuuden vuoksi Pohjois-Koreassa. Ukrainalaiset viranomaiset, mukaan lukien presidentin neuvonantaja Dmytro Lytvyn, sanovat, ettei tällaista sopimusta ollut. Osapuolet ovat eri mieltä myös siitä, ilmoittiko Ukraina Etelä-Korealle etukäteen Zelenskyin aikeesta mainita siirrosta YK:n yleiskokouksessa. Etelä-Korea vaatii virallisia selityksiä, anteeksipyyntöjä ja takeita siitä, ettei vastaavaa paljastusta toistu, kun taas Sybiha kertoi pyytäneensä anteeksi, vaikka Cho Hyon piti sitä riittämättömänä.
Tausta
Ukrainan joukot vangitsivat tammikuussa 2025 Kurskilla kaksi Pohjois-Korean sotilasta, jotka taistelivat Venäjän puolesta, ja heidät myöhemmin siirrettiin Etelä-Koreaan. Zelenskyi ilmoitti siirrosta YK:n yleiskokouksessa 23. syyskuuta. Etelä-Korea väittää, että siртämistä määrättiin pitämään salaisena sotavankien ja heidän Pohjois-Koreassa olevien perheidensä turvallisuuden vuoksi. Etelä-Korea veti jo aikaisemmin, lokakuun alussa, takaisin suurlähettiläänsä Pak Ki Chanin ja päätti vähentää osaa suurlähtiväston henkilöstöstä. Tausta liittyy Pohjois-Korean tukeen Venäjän hyökkäykselle Ukrainalle sekä Etelä-Korean відказой weapons deliveries to Ukraine.