Trump lykkäsi venäläisöljyn ostajien pakotteita ja kehui niiden kannattajia "tyhmiksi"

Miksi tämä on tärkeää

Keskeytys heikentää pakotteita, joiden tarkoituksena olisi nostaa suurten venäläisen energian ostajien kustannuksia ja rajoittaa muita Venäjän sodatalouden tukikanavia. Päätös paljasti myös syvän konfliktin Yhdysvaltain lakimiesten keskuudessa. Trump kytki politiikan suuntauksen uudelleen Stephen Hubbardin vapauttamiseen, joka toteutui pian потому. Kongressi oli vaalataualla, joten presidentin toimeenpanolle ei odotettu kiireä institutionaalista vastausta.

Mitä tapahtui

Trumpin hallinto sovelsi ensin H.R. 5334 -lakia, joka laajentaa pakotteita venäläisiin virkamiehiin, pankkeihin ja aluksiin, jotka kiertävät venäläisen energian kaupankäyntiä koskevia rajoituksia. Laki kieltää myös uudet amerikkalaiset sijoitukset Venäjään ja venäläisen valtionvelan ostot sekä asettaa 500 %:n tullin venäläisille tavaroille ja jopa 100 %:n toissijaisetullit suurille venäläisen öljyn ja kaasun ostajille.

Yhdysvaltain valtiovarainministeriö myönsi 9. lokakuuta OFACin kautta yleislisenssin numero 135, joka salli kaupankäynnin venäläisen dieselöljyn kanssa. Seuraavana päivänä Trump keskeytti pakotteet suurille venäläisen öljyn ja kaasun ostajille ja ilmoitti perusteluksensa Yhdysvaltain kansalliset edut. Hän kehutti sellaisten henkilöiden, jotka vaativat lisäsanktioita, "tyhmiksi" ja väitti, ettei voisi samalla painostaa Moskovaa ja pyytää Putinia vapauttamaan Stephen Hubbardin.

Hubbard, 74-vuotias Michiganista kotoisin ollut entinen opettaja, oli vangittu venäläisten joukkojen toimesta Ukrainassa huhtikuussa 2022. Venäjän tuomioistuin tuomitsi hänet syylliseksi väitettyyn taisteluun Ukrainian puolella palkkasotilaana. Yhdysvallat julisti hänen pidätyksensä laittomaksi. Hubbard vapautettiin 21. lokakuuta, kun erityislähettiläs Steve Witkoff vieraili Saint Petersburgissa. Trump väitti pyytäneensä vapauttamista puhelinsoitossa Putinilta ja kiisti, että kyseessä oli vankien vaihto. Kreml selitti vapauttamista humanitaarisilla perusteilla.

Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta

Ukrainalaiset mediat korostivat Trumpin kritiikkiä pakotteiden kannattajia kohtaan ja päätöksen seurauksia Ukrainalle.报道 sijoittaa ratkaisun kiistan keskelle dieselöljyn lisenssin, lain täydellisen soveltamisen sekä kongressijäsenten väitteisiin, joiden mukaan järjestely oli kansallisen edun petos. Ukrainalaisen kontekstin kannalta keskeistä on, että senaattorit kutsuivat 14. lokakuuta julkaistussa kirjeessään moskovalaista diieselöljyä koskevaa sopua kansan edun petoksiksi.

Missä uutisointi eroaa

Ukrainalські джерела розходяться щодо того, коли Конгрес остаточно ухвалив H.R. 5334 і коли Трамп поставив підпис. Частина матеріалів датує підписання закону 18 вересня, інша наводить 19 вересня. Джерела також по-різному подають дату остаточного схвалення Конгресом, зокрема 17 вересня 2026 року.

Tausta

Trump had signed H.R. 5334 on 18 September and set a 30-day implementation period ending on 18 October. The law expanded sanctions on Russian officials, banks and vessels involved in circumventing restrictions on Russian energy trade, and prohibited new US investments in Russia and purchases of Russian sovereign debt. The law also established tariffs on Russian goods and secondary tariffs for major buyers of Russian oil and gas. The US Treasury issued General License No. 135 on 9 October, allowing transactions involving Russian diesel fuel. Stephen Hubbard, a 74-year-old former teacher from Michigan, was captured by Russian forces in Ukraine in April 2022, convicted by a Russian court of allegedly fighting for Ukraine as a mercenary, and declared unlawfully detained by the US. Hubbard was released on 21 October during special envoy Steve Witkoff's visit to Saint Petersburg; Trump said he had requested the release and denied that a prisoner exchange occurred, while the Kremlin cited humanitarian considerations.