Zelenskyi valmis tapaamaan Putinin missä tahansa paitsi Moskovassa
Andrii Melnyk kertoi YK:n turvallisuusneuvostossa, että Volodymyr Zelenskyi on valmis kohtaamaan Vladimir Putinin ensimmäisellä sopivalla tilaisuudella missä tahansa paitsi Moskovassa. Hän ehdotti paikoiksi Floridan G20-kokouksen ja tarvittaessa Antarktiksen, mutta varoi, ettei poliittinen läpimurto ole ilman huippukokusta todennäköinen.
Pääkohdat
- Andrii Melnyk ilmoitti Zelenskyin olevan valmis tapaamaan Putinin у будь-якому місці світу, крім Москви.
- Мельник сказав це під час засідання Ради Безпеки ООН у понеділок, 9 листопада.
- Melnyk nimeti mahdollisiksi paikoiksi Floridan G20-kokouksen joulukuussa ja tarvittaessa Antarktiksen.
- Melnykin mukaan poliittinen läpimurto on ilman huippukokusta epätodennäköinen.
- Venäjän mukaan Putin on valmis tapaamaan Zelenskyin ainoastaan Moskovassa ja varmistamaan siellä olosuhteet ja turvallisuuden.
- Abu Dhabin neuvotteluissa, joiden oli määrä pidätä 10.–11. marraskuuta, keskityttiin muun muassa humanitaarisiin kysymyksiin ja ukrainalaisten sotavankeettujen palauttamiseen.
Miksi tämä on tärkeää
Zelenskyin kanssa Putinin tapaamista koskeva lausunto tarkentaa Ukrainian kantaa henkilökohtaisen huippukokouksen sijasta ja paikasta. Samalla Melnyk varoittaa, ettei neuvotteluissa saavuteta todennäköisesti poliittista läpimurtoa ilman korkeimman tason tapaamista, mikä korostaa tapahtuman käytännön rajoituksia.
Mitä tapahtui
Andrii Melnyk заявив, що Володимир Зеленський готовий зустрітися з Володимиром Путіним за першої нагоди в будь-якому місці світу, але не в Москві. Серед можливих місць він назвав Флориду під час саміту G20 у грудні та, за потреби, Антарктиду. Melnyk said this during the UN Security Council meeting on November 9. Після цього він зазначив, що без саміту на найвищому рівні політичний прорив у переговорах навряд чи можливий. У той самий час у Росії заявляли, що Путін готовий зустрітися із Зеленським виключно в Москві.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Українські матеріали наголошують на готовності Зеленського зустрітися з Путіним майже в будь-якому місці, крім Москви. Водночас вони чітко застерігають, що без саміту на найвищому рівні політичний прорив у переговорах малоймовірний. Окремо в Ukrainian framing highlighted the humanitarian priorities and the return of Ukrainian prisoners of war in the Abu Dhabi talks.
Missä uutisointi eroaa
Українська сторона допускає зустріч у будь-якому місці світу, крім Москви, натомість у Росії заявляють, що Путін готовий зустрітися із Зеленським виключно в Москві.
Tausta
Андрій Сибіга 29 жовтня заявив, що Зеленський готовий до особистої зустрічі з Путіним для обговорення найчутливіших тем, зокрема питань територій. Зеленський 1 листопада заявив, що готовий зустрітися з Путіним у Туреччині, якщо турецька сторона зможе організувати зустріч. Переговори в Абу-Дабі мали відбутися 10–11 листопада за участю посередників зі США; українська делегація зосередилася на гуманітарних питаннях і поверненні українських військовополонених.