Israelin poliisi saapui Umaniin turvaamaan hasidien Rosh ha-Shana -pyhiinvaellusta
Israelin poliisi on saapunut Umaniin Tšerkasyyn alueelle yhteistyöhön ukrainalaisen lainvalvonnan kanssa turvaamaan julkista järjestystä ja turvallisuutta vuotuisen hasidien Rosh ha-Shana -pyhiinvaelluksen aikana. Poliisi kuvailee tilannetta kaupungissa vakaaksi ja hallituksi.
Pääkohdat
- Israelin poliisit saapuivat Umaniin ja toimivat siellä yhdessä ukrainalaisen poliisin, pelastuspalvelun DSNS:n ja kansalliskaartin joukkojen kanssa.
- Israelin poliisit pysyvät Umanissa Rosh ha-Shanan päättymiseen asti, jota vietetään tänä vuonna 11.–13. syyskuuta.
- Tšerkasyn alueen poliisi tiedotti Israelin poliisien saapumisesta; osa lähteistä ajoittaa tiedotteen 5. syyskuulle, osa sunnuntaille 6. syyskuuta.
- Ukrainan ulkoministeriö suositteli heinäkuun lopussa israelilaisille hasidipyhiinvaeltajille matkan Umaniin välttämistä sodan ja Venäjän tulituksen vuoksi.
- Yhdysvaltain ulkoministeriö kehotti kansalaisiaan olemaan matkustamatta Umaniin Venäjän iskujen uhkan ja suojatilojen puutteen vuoksi.
- Vuonna 2023 venäläinen ohjusisku kerrostaloon Umanissa tappoi 23 ihmistä, joista kuusi oli lapsia.
- Vuonna 2025 Umaniin saapui turvavaroituksista huolimatta yli 35 000 hasidia.
Miksi tämä on tärkeää
Israelin ja Ukrainan poliisien yhteistyö tukee sodan aikana järjestettävää merkittävää uskonnollista kokoontumista. Pyhiinvaellus on toistuva turvallisuussuunnittelun painopiste Venäjän vuoden 2023 tuhoisan iskun vuoksi Umanissa, ja viranomaisten varoituksista huolimatta kymmenet tuhannet hasidit matkustavat kaupunkiin vuosittain.
Mitä tapahtui
Israelin poliisit ovat saapuneet Umaniin Tšerkasyn alueelle varmistamaan yhdessä ukrainalaisen lainvalvonnan kanssa julkista järjestystä ja turvallisuutta Rosh ha-Shana -pyhiinvaelluksen aikana. Tšerkasyn alueen poliisi tiedotti saapumisesta 5. tai 6. syyskuuta, ja tapaaminen Ukrainan ja Israelin edustajien välillä johti yhteisiin toimiin järjestyksen ja turvallisuuden takaamiseksi pyhiinvaeltajien alueella. Israelilaiset ja ukrainalaiset poliisit partioivat yhdessä DSNS:n pelastajien ja kansalliskaartin sotilaiden kanssa sekä tekevät valistustyötä pyhiinvaeltajien keskuudessa. Poliisin mukaan tilanne Umanissa on vakaa ja hallittu. Israelin poliisit pysyvät kaupungissa Rosh ha-Shanan päättymiseen asti, jota vietetään 11.–13. syyskuuta.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Kaikki lähteet ovat ukrainalaisia, ja ne nostavat Tšerkasyn alueen poliisin ensisijaiseksi lähteeksi. Jutut korostavat ukrainalaisten ja israelilaisten yhteistä koordinointia, DSNS:n ja kansalliskaartin osallistumista sekä poliisin arviota tilanteesta vakaana ja hallittuna. Ukrainalaiset mediat tuovat esiin myös Ukrainian ja Yhdysvaltojen viralliset turvallisuusvaroitukset sekä vuoden 2023 Venäjän iskun uhriluvut taustoittaakseen turvallisuushuolia.
Missä uutisointi eroaa
Ukrainalaislähteiden välillä on pieni erimielisyys siitä, minä päivänä Tšerkasyn alueen poliisi tiedotti Israelin poliisien saapumisesta: osa lähteistä mainitsee 5. syyskuun, osa sunnuntain 6. syyskuuta. Lisäksi kaksi lähdettä muotoilee vuoden 2025 pyhiinvaeltajamäärän hieman eri tavoin – toinen puhuu "jälleen yli 35 000 hasidista", toinen "yli 35 000:sta turvavaroituksista huolimatta Ukrainan rajavartiopalvelun mukaan" – mutta molemmat päätyvät samaan ydinarvioon.
Tausta
Uman on hautausmaa, jossa lepää Breslov-hasidismin perustajan rabbi Nachman Breslovilaisen hauta. Joka vuosi kymmenet tuhannet hasidit matkustavat sinne Rosh ha-Shanaa varten. Vuonna 2023 Venäjän ohjusisku kerrostaloon Umanissa surmasi 23 ihmistä, joista kuusi oli lapsia. Samana vuonna noin 35 000 hasidia vieraili Umanissa turvahuolista huolimatta; vuonna 2024 saapui yli 30 000 pyhiinvaeltajaa (osa jäi pois Iranin lokakuun alun ilmaiskujen takia Israeliin); vuonna 2025 saapui jälleen yli 35 000 hasidia. Ukrainan ulkoministeriö suositteli heinäkuun lopussa israelilaisille hasidipyhiinvaeltajille matkan välttämistä Venäjän tulituksen ja sotatilanteen vuoksi. Yhdysvaltain ulkoministeriö kehotti kansalaisiaan olemaan matkustamatta Umaniin Venäjän iskujen uhan ja riittämättömän suojatilanteen vuoksi ja varoitti myös kahden Ukrainan ja Yhdysvaltain kansalaisuuden omaavia miehiä vaikeuksista poistua Ukrainasta sekä mahdollisesta liikekannallepanosta.