Trump väitti Ukrainan ja Venäjän sopineen keskinäisistä energiaiskujen lopettamisesta – Zelensky asetti ehdot eikä kumpikaan osapuoli vahvistanut sopimusta
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump kertoi 14. syyskuuta Truth Social -viestissään, että Ukraina ja Venäjä ovat sopineet keskinäisistä iskuista pidättäytymisestä toistensa energiainfrastruktuuria vastaan. Ukraina ei kuitenkaan vahvistanut sopimusta. Presidentti Volodymyr Zelensky sanoi Ukrainan olevan valmis pidättäytymään iskuista Venäjän energiaan, jos kumppanit takaavat, ettei Venäjä iske Ukrainan kriittiseen infrastruktuuriin, ja korosti olevansa epävarma Venäjän halusta noudattaa mitään järjestelyä. Kreml ei myöskään vahvistanut sopimusta.
Pääkohdat
- Trump kirjoitti 14.9. Truth Socialissa: "Ukraine agreed not to strike Russian energy targets. Russia agreed to do the same!"
- Trump väitti viestissään, että maailman dieselpolttoaineen hinnannousu johtuu "enimmäkseen" Venäjän–Ukrainan sodasta, ei Iranin tilanteesta.
- Trump ei täsmentänyt, onko kyseessä muodollinen sopimus, sen kestoa tai mitä kohteita se koskisi.
- Zelensky sanoi 14.9., että Ukraina on valmis pidättäytymään iskuista Venäjän energiaan, jos kumppanit takaavat, että Venäjä puolestaan lopettaa iskut Ukrainan energiaan ja muuhun kriittiseen infrastruktuuriin.
- Zelensky painotti, että järjestelyn on oltava pitkäaikainen eikä väliaikainen Venäjän "vaalien" mittainen, ja sanoi Ukrainan olevan varoivainen Venäjän halukkuudesta noudattaa sopimusta.
- Eikä Ukraina eikä Venäjä vahvistanut sopimusta Trumpin ilmoituksen aikaan; Kreml sanoi vain \tervetulleiksi\ Trumpin kehotuksen lopettaa iskut Venäjän talousinfrastruktuuriin.
- FT:n lähteet kertoivat Putinin haluttomuudesta solmia energiataukoa ennen talvea, koska talven iskut Ukrainan verkkoon voisivat painostaa Kyiviä myönnytyksiin.
Miksi tämä on tärkeää
Jos väite pitäisi paikkansa, kyseessä olisi ensimmäinen konkreettinen liennytyksen askel sodan osapuolten välillä. Trump kytki ilmoituksen nouseviin Yhdysvaltain dieselhintoihin ja keskivaalipolitiikkaan, mikä veti konfliktin osaksi amerikkalaista taloushuolta. FT:n tietojen mukaan Putin voi tietoisesti viivyttää energiataukoa voidakseen käyttää talven iskuja Ukrainan verkkoa vastaan painostuskeinona. Tapaus paljasti Yhdysvaltojen ja Ukrainan eriävät näkemykset siitä, onko sitovaa järjestelyä todella olemassa.
Mitä tapahtui
Trump ilmoitti 14. syyskuuta Truth Social -viestissään, että Ukraina ja Venäjä ovat sopineet pidättäytyvänsä iskuista toistensa energiainfrastruktuuriin, ja lisäsi, että maailman dieselhintojen nousu johtuu enimmäkseen Venäjän ja Ukrainan välisestä sodasta. Hän ei täsmentänyt, onko kyseessä muodollinen sopimus, sen kestoa tai soveltamisalaa. Ukraina ei vahvistanut sopimusta. Zelensky sanoi 14. syyskuuta illan puheessaan, että Yhdysvalloilla on "vahva ehdotus" keskinäisestä iskujen lopettamisesta kriittiseen infrastruktuuriin – mukaan lukien energia, satamat, logistiikka sekä elintarvike- ja lääkevarastot – ja että järjestely voisi olla ensimmäinen askel kohti liennytystä, mutta edellyttää kumppaneiden takaamaa varmuutta Venäjän sitoutumisesta. Aiemmin 11. syyskuuta Zelensky oli sanonut Ukrainan olevan valmis energia- ja muihin kriittiseen infrastruktuuriin kohdistuvien iskujen keskinäiseen lopettamiseen. Hän painotti, ettei Ukraina luota Venäjän haluun noudattaa sopimusta ja että sen on oltava pitkäaikainen eikä sidottu Venäjän "vaaleihin". Kreml sanoi pitävänsä Trumpin kehotusta lopettaa iskut Venäjän talousinfrastruktuuriin tervetulleena, mutta ei sitoutunut pidättäytymään iskuista Ukrainaan. Trump oli puhunut 13. syyskuuta Irlannissa toimittajille ja vaatinut Zelenskyä lopettamaan iskut Venäjän dieselpolttoainevarastoja vastaan vedoten maailmanlaajuiseen pulaan. Suunniteltu Zelensky–Trump-tapaaminen New Yorkissa 21.–23. syyskuuta YK:n yleiskokouksen yhteydessä on odotettu foorumi energia- ja meritauosta käytäville jatkoneuvotteluille.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainalaiset tiedotusvälineet nostivat Trumpin ilmoituksen otsikkoon, mutta täydensivät sen välittömästi Zelenskyin ehdollisella vastauksella. Zelensky sanoi Ukrainan olevan valmis pidättäytymään iskuista vain, jos kumppanit takaavat, että Venäjä lopettaa iskut Ukrainan kriittiseen infrastruktuuriin – mukaan lukien energia, satamat, logistiikka sekä elintarvike- ja lääkevarastot – ja edellytti järjestelyltä pitkäaikaisuutta sekä sitä, ettei se rajoitu Venäjän "vaalien" mittaiseksi väliaikaiseksi tauoksi. Zelensky korosti myös, ettei Ukraina luota Venäjän haluun noudattaa sopimusta. Ukrainalaislähteet viittaavat HUR:n arvioon, jonka mukaan taistelukentällä ei näy merkkejä Venäjän valmiudesta lopettaa tulitus, ja esittävät Putinin haluavan pitää iskut käynnissä talven yli painostaakseen Kyiviä myönnytyksiin.
Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta
Kansainväliset (arabian-, englannin- ja venäjänkieliset) tiedotusvälineet esittivät väitteen usein Trumpin deklaratiivisessa muodossa tuomatta yhtä näkyvästi esiin Zelenskyin ehtoja. Qatarilainen Al Jazeera kehysti ilmoituksen osaksi laajempaa Yhdysvaltain ajamaa prosessia ja korosti Moskovan myöhempää "hyvä idea" -reaktiota. Azerbaidžanilaiset ja venäjänkieliset lähteet välittivät Trumpin väitteen sellaisenaan, kun taas kazakkimedia nosti otsikoihin Zelenskyin ehdollisen vastauksen ukrainalaisen linjan mukaisesti.
Missä uutisointi eroaa
Trump väittää sekä Ukrainan että Venäjän sopineen keskinäisestä pidättäytymisestä energiaiskuissa, mutta Zelensky, FT:n lähteet ja Bloombergin siteeraama ukrainalainen virkamies sanovat, ettei lopullista sopimusta ole ja että mahdollinen järjestely on yhä ehdollinen kumppaneiden takeiden varassa. Toinen erimielisyys koskee hintojen syitä: Trump sanoo nousevien maailman dieselpolttoaineen hintojen johtuvan pääosin ukrainalaisista iskuista venäläisiin jalostamoihin, kun taas KSE-instituutin analyysin ja FT:n raportoinnin mukaan suurempi vaikutus on Yhdysvaltojen ja Iranin välisellä konfliktilla sekä Persianlahden häiriöillä (152 vs. 68 miljoonaa barrelia menetettyä vientiä maalis-elokuussa). Kolmas ero on Kremlin omissa lausunnoissaan: Peskov sanoi 13. syyskuuta pitävänsä Trumpin kehotusta tervetulleena mutta kieltäytyi sitomasta Venäjää pidättäytymiseen, mutta 16. syyskuuta hän kutsui energiataukoa "hyväksi ideaksi" ja "hienoksi aloitteeksi".
Tausta
Trump vaati 13. syyskuuta julkisesti Zelenskyä lopettamaan ukrainalaiset iskut Venäjän dieselkohteisiin syyttäen niitä maailmanlaajuisesta polttoainepulasta; Kreml piti kehotusta tervetulleena mutta kieltäytyi sitoutumasta vastavuoroisesti. Zelensky oli jo 11. syyskuuta sanonut Ukrainan olevan valmis keskinäiseen energiataukoon, jos Venäjä lopettaa iskut Ukrainan energiainfrastruktuuriin. Suunniteltu Zelensky–Trump-tapaaminen New Yorkissa noin 20.–23. syyskuuta YK:n yleiskokouksen yhteydessä on odotettu seuraava neuvotteluareena energia- ja meritaukokysymyksille.