Kremlin: Trump kertoi Peskoville, että Ukrainan tarvitsee uusi presidentti
Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov sanoi Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin kertoneen hänelle, että on aika Ukrainan saada uusi presidentti, koska Volodymyr Zelenskyi ei osoita poliittista tahtoa tehdä vaikeita päätöksiä sodan lopettamiseksi. Trump oli jo 10. lokakuuta vaatinut julkisesti Ukrainan johdon vaihtoa ja yhdistänyt Zelenskyin toimimattomuuden korkeisiin Yhdysvaltain dieselpolttoaineen hintoihin. Zelensky vastasi, että ukrainalaiset itse valitsevat presidenttinsä ja että vaalit voidaan järjestää, jos Venäjä suostuu 60 päivän tulitaukoon. EU:n ulkopoliittinen edustaja Kaja Kallas sanoi 12. lokakuuta Luxemburgissa, ettei vaaleja voida pitää sodan aikana ja että painostuksen tulisi kohdistua Venäjään.
Pääkohdat
- Peskov: Trump sanoi hänelle, että on aika Ukrainan uudelle presidentille, koska Zelenskyi ei osoita poliittista tahtoa lopettaa sotaa
- Trump vaati 10. lokakuuta julkisesti, että Ukraina saa uuden presidentin, joka voi tehdä sopimuksen Venäjän kanssa
- Trump yhdisti Zelenskyin toimimattomuuden korkeisiin dieselpolttoaineen hintoihin Yhdysvalloissa
- Zelensky: ukrainalaiset itse valitsevat presidenttinsä; vaalit voidaan järjestää, jos Venäjä hyväksyy 60 päivän tulitauon
- Kaja Kallas 12. lokakuuta Luxemburgissa: vaaleja ei voida pitää sodan aikana, painostuksen on kohdistuttava Venäjään
- 9. lokakuuta Trump ilmoitti sopineensa Putinin kanssa venäläisen dieselpolttoaineen toimituksista Yhdysvaltoihin ja maailmanmarkkinoille
- Median mukaan Trump siirtyi neuvottelemaan dieselpolttoaineesta sen jälkeen, kun Zelenskyi ei vastannut noin kuuteen Yhdysvaltain pyyntöön lopettaa iskut venäläisiin öljynjalostamoihin
Miksi tämä on tärkeää
Kremlin vahvistaa ja nostaa esiin Yhdysvaltain presidentin vaatimuksen Ukrainan johdon vaihtamisesta, mikä on jyrkkä kiihtyminen retoriikassa. Trumpin ja Kremlin kehys sitoo johdonvaihdoksen erilliseen Washingtonin ja Moskovan energiasopimuksen venäläisen dieselpolttoaineen toimituksista. EU:n korkea edustaja Kaja Kallas työnsi julkisesti takaisin: vaaleja ei voida pitää sodan aikana ja kansainvälisen painostuksen tulisi kohdistua Venäjään, ei Kiovaan. Zelensky puolestaan sitoi mahdolliset vaalit Venäjän suostumukseen 60 päivän tulitauosta samaan aikaan, kun Venäjä jatkoi iskuja Ukrainan energiainfrastruktuuriin.
Mitä tapahtui
Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov kertoi 12. lokakuuta, että Yhdysvaltain presidentti Donald Trump oli sanonut hänelle, että on aika Ukrainan saada uusi presidentti, koska nykyinen johtaja ei osoita poliittista tahtoa sodan lopettamiseen vaativien vaikeiden päätösten tekemiseen. Peskovin mukaan Trump totesi: "On aika uudelle presidentille. Joko Zelenskyi ottaa vastuun, osoittaa poliittista tahtoa, tai ei. Tähän asti hän ei tee niin." Trump oli jo 10. lokakuuta vaatinut julkisesti Ukrainan johdon vaihtamista ja syyttänyt Zelenskyiä haluttomuudesta tehdä rauhaa, yhdistäen tämän Yhdysvaltain korkeisiin dieselpolttoaineen hintoihin. Asiayhteys liittyy 9. lokakuuta julkistettuun Trumpin ja Putinin sopimukseen venäläisen dieselpolttoaineen toimituksista, joiden määrät ovat yli 300 000 tonnia, lisäksi 500 000 tonnia marraskuussa ja sen jälkeen miljoona tonnia. Median mukaan Trump siirtyi dieselsopimukseen, kun Zelenskyi ei vastannut noin kuuteen Yhdysvaltain pyyntöön lopettaa iskut venäläisiin öljynjalostamoihin. Zelensky perusteli iskuja vastauksena Venäjän vuosia jatkuneisiin iskuihin Ukrainan energiainfrastruktuuria vastaan ja ilmoitti valmiudestaan lopettaa iskut, jos Venäjä lopettaa omansa. Trump väitti 11. lokakuuta Ukrainan ja Venäjän sopineen välittömästä energiatulitauosta, minkä jälkeen Zelensky kertoi Venäjän iskeneen Harkovan CHP-5 -lämpövoimalaan ja voimalaitokseen Kiovassa. Zelensky vastasi Trumpille, että ukrainalaiset itse valitsevat presidenttinsä ja että Ukraina järjestää vaalit, jos Venäjä suostuu 60 päivän tulitaukoon. EU:n ulkopoliittinen edustaja Kaja Kallas sanoi ennen Luxemburgin EU:n ulkoasiainneuvoston kokousta 12. lokakuuta, ettei vaaleja voida sodan aikana järjestää, että painostuksen on kohdistuttava Venäjään ja ettei hän näe Venäjän noudattavan energiatulitaukoa.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainalaiset lähteet korostavat Peskovin lausuntoa ja Trumpin vaatimusta Ukrainan johdon vaihtamisesta esittäen ne koordinoituna painostuksena Zelenskyin johtajuutta vastaan. Ne nostavat etusijalle Zelenskyin vastauksen, jonka mukaan ukrainalaiset itse valitsevat presidenttinsä ja vaalit ovat ehdollisia Venäjän hyväksymälle 60 päivän tulitauolle. Lähteet yhdistävät poliittisen retoriikan raportoituihin Venäjän iskuihin Harkovan CHP-5 -laitokseen ja kiovaiseen voimalaitokseen Trumpin energiatulitaukoilmoituksen jälkeen, mikä kehystää Kremlin sanat sen teoilla kumotuiksi. Kallasin EU-tason vastaväitteet, mukaan lukien perustuslaillinen argumentti vaalien mahdottomuudesta sodan aikana ja vaatimus kohdistaa painostus Venäjään, ovat keskeisesti esillä.
Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta
Ainoa ukrainan ulkopuolinen lähde, azerbaidžanilainen APA-uutistoimisto, nostaa etusijalle Kremlin kommentit Trumpin johdonvaihtovaatimuksista seuraten tiiviisti Peskovin kehystä Zelenskyin vastauksen sijaan. Se ei korosta Kallasin tai EU:n vastausta eikä raportoituja Venäjän iskuja Ukrainan energiainfrastruktuuriin, joita ukrainalaiset lähteet painottavat.
Missä uutisointi eroaa
Lähteet eroavat siinä, kuka aloitti vaatimuksen uudesta Ukrainan johdosta: yhden tulkinnan mukaan Peskov kuvailee Trumpin hänelle kertomaa henkilökohtaista näkemystä, toisen mukaan Peskov esittää Trumpin vaatineen tai ehdottaneen Ukrainan valitsevan uuden valtionpäämiehen. Ero on siinä, ilmaisiko Trump henkilökohtaisen kantansa Peskoville vai vaatiko hän julkisesti johdon vaihtamista. Lisäksi lähteet ajoittavat Venäjän iskut Ukrainan energiainfrastruktuuriin eri tavoin suhteessa Trumpin energiatulitaukoilmoitukseen: osa sijoittaa iskut välittömästi Trumpin 11. lokakuuta esittämän tulitaukovaatimuksen jälkeen, toiset yhdistävät ne aiempaan Trumpin lausuntoon. Kohteet, Harkovan CHP-5 ja kiovalainen voimalaitos, ovat yhdenmukaisia, mutta iskujen laukaiseva tapahtuma kehystetään eri tavoin.
Tausta
9. lokakuuta Trump ilmoitti puhuneensa Putinin kanssa ja sopineensa venäläisen dieselpolttoaineen toimituksista Yhdysvaltoihin ja maailmanmarkkinoille, aluksi yli 300 000 tonnia, 500 000 tonnia lisää marraskuussa ja sen jälkeen miljoona tonnia. 10. lokakuuta Trump sanoi julkisesti, että on aika Ukrainan saada uusi presidentti, joka voi tehdä sopimuksen Venäjän kanssa, ja syytti Zelenskyiä riittämättömistä ponnisteluista rauhan saavuttamiseksi yhdistäen tämän Yhdysvaltain korkeisiin dieselpolttoaineen hintoihin. Median mukaan Trump siirtyi neuvottelemaan dieselpolttoaineesta sen jälkeen, kun Zelenskyi ei vastannut noin kuuteen Yhdysvaltain pyyntöön lopettaa iskut venäläisiin öljynjalostamoihin. Zelensky on perustellut iskut venäläisiin öljylaitoksiin vastauksena Venäjän vuosia jatkuneisiin iskuihin Ukrainan energiainfrastruktuuria vastaan ja todennut, että Ukraina lopettaisi iskut, jos Venäjä lopettaisi omansa. 11. lokakuuta Trump väitti Ukrainan ja Venäjän sopineen välittömästä energiatulitauosta; Zelensky kertoi sen jälkeen Venäjän iskeneen Harkovan CHP-5 -lämpövoimalaan ja voimalaitokseen Kiovassa. 12. lokakuuta Kaja Kallas sanoi ennen EU:n ulkoasiainneuvoston kokousta Luxemburgissa, ettei hän näe Venäjän noudattavan energiatulitaukoa, ja vaati jatkuvaa painostusta Venäjään.