Trump vaati Ukrainaa vaihtamaan neuvottelijan ja varoitti "erittäin huonoista seurauksista"
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump sanoi 20. lokakuuta Oval Office -tilassa toimittajille, että Ukrainan ja presidentti Volodymyr Zelenskyin on pyrittävä päättämään sota Venäjän kanssa, ja varoitti tilanteen pahenevan ilman sopua. Trump esitti Venäjän olevan sotatantereella vahvoilla ja miehistöresursseiltaan ylivoimainen, ja sanoi Ukrainan vaihtavan neuvotteluja johtavan henkilön. Hän toisti myös pitkään esittämänsä väitteensä vuoden 2022 Venäjän tankkikolonnasta, jonka hän sanoi voineen edetä Kiovaan muutamassa tunnissa.
Pääkohdat
- Trump sanoi 20. lokakuuta Oval Officessa, että Venäjällä on etu taistelukentällä ja miehistöresursseissa ja että se etenee vähitellen
- Trump vaati Ukrainaa ja Zelenskyiä pyrkimään sodan päättämiseen ja varoitti tilanteen pahenevan ilman sopua
- Trump sanoi, että Ukrainan olisi vaihdettava neuvotteluja johtava henkilö
- Trump esitti Yhdysvaltain antaneen Ukrainalle "valtavan" avun ja saaneensa "vastineeksi vain kalliimpaa dieseliä"
- Trump sanoi Euroopan olevan "väsynyt" sotaan liittyviin kustannuksiin
- Trump toisti väitteensä noin 1 000 tankin venäläiskolonnasta, joka hänen mukaansa olisi voinut edetä Kiovaan 3–4 tunnissa, ellei komentaja olisi käännyttänyt sitä pellolle
Miksi tämä on tärkeää
Trump kohdisti suoraan painetta Ukrainan johtoon vaatimalla neuvottelijan vaihtamista ja esittämällä Venäjän miehistöresurssin käytännössä ehtymättömäksi. Samalla hän kehotti Ukrainaa hyväksymään tilanne ennen kuin se pahenee. Lausunnot liittyvät laajempaan kontekstiin, jossa Kreml-tahot ovat tulkinneet Trumpin ja Zelenskyin välirikon Venäjän poliittisena voittona ja jossa Yhdysvallat on samaan aikaan helpottanut Venäjän diesel-pakotteita sekä viivästyttänyt uusia pakotteita ja asetoimituksia Ukrainalle.
Mitä tapahtui
Trump puhui 20. lokakuuta Oval Officessa toimittajille ja kehotti Ukrainaa ja Zelenskyiä päättämään sodan Venäjän kanssa. Hän varoitti, että ilman sopua tilanne pahenee ja että Zelenskyin haluttomuudella olisi "erittäin huonoja seurauksia". Trump sanoi, että Ukraina tarvitsee toisen henkilön johtamaan neuvotteluja, kuten hän oli jo aiemmin ehdottanut. Hän kuvasi Venäjää "suureksi koneeksi", joka etenee viikko viikolta ja on vallannut suuren määrän aluetta, ja sanoi Venäjällä olevan käytännössä rajoittamaton ihmisreservi, kun taas Ukraina on pieni maa ja on menettänyt paljon ihmisiä. Trump arvioi sodan kuukausittaiset tappiot kymmeniksi tuhansiksi, mainiten lukuja 27 000–34 000 välillä. Hän sanoi Yhdysvaltojen antaneen Ukrainalle valtavan avun, josta vastineeksi oli saatu vain kalliimpaa dieseliä, ja Euroopan olevan kustannuksista "väsynyt". Trump toisti myös kertomuksen Venäjän noin tuhannen tankin kolonnasta, joka hänen mukaansa olisi voinut edetä Kiovaan 3–4 tunnissa, jos komentaja ei olisi käännyttänyt sitä pellolle, ja että sota olisi voinut päättyä jopa yhdessä päivässä.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainankielinen kattavuus korostaa Trumpin viestin uhkaavaa sävyä ja painetta Kiovaa kohtaan. Useat ukrainalaiset julkaisut nostavat esiin Kreml-edustajien Kirill Dmitrijevin ja Dmitri Peskovin reaktiot sekä The Washington Postin raportoinnin, jonka mukaan Moskova pitää Trumpin ja Zelenskyin välirikkoa omana poliittisena voittonaan ja pyrkii käyttämään amerikkalaista painetta saadakseen myönnytyksiä muun muassa Donbasiin liittyen. Ukrainalaismediat mainitsevat myös rinnakkaiset Yhdysvaltain politiikkatoimet — Venäjän diesel-toimitusten pakotehelpotukset, uusien Venäjä-pakotteiden viivästykset sekä rajoitukset Ukrainan pääsyyn satelliittijärjestelmiin ja ohjuspuolustusjärjestelmiin. Yksi ukrainalaisjulkaisu kuvaa tilannetta strategisen valinnan ongelmana: Kiovan on joko asetuttava julkiseen vastatuleen Trumpin kanssa tai vaiettava.
Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta
Kaksi muuta kuin ukrainalaista, azerbaidžanilaisen APA-uutistoimiston englanninkielistä raporttia keskittyvät suppeasti Trumpin vaatimukseen Zelenskyin korvaamisesta neuvottelijana ja hänen varoitukseensa seurausten pahenemisesta, ilman laajempaa käsittelyä Kreml-reaktioista, Venäjän sotatanterekuvauksista tai Yhdysvaltain politiikkatoimista Moskovaa kohtaan.
Missä uutisointi eroaa
Trumpin esittämät arviot kuukausittaisista tappioista vaihtelevat lähteiden välillä 27 000:sta 34 000:een, ja yhdessä versiossa 32 000 kuvaa sekä Venäjän että Ukrainian yhteenlaskettuja tappioita; yksikään lähde ei tarjoa riippumatonta vahvistusta luvuille. Samoin Trumpin väite siitä, kuinka kauan sota olisi voinut kestää ilman tankkikolonnan kääntymistä pellolle, esiintyy raporteissa kahdella eri tavalla: toisissa neljän tunnin, toisissa yhden päivän versiona.
Tausta
Trump ehdotti 19. lokakuuta julkisesti, että jonkun muun kuin Zelenskyin tulisi johtaa Ukrainan neuvotteluja. Zelenskyi tapasi Yhdysvaltain erikoislähettiläs Steve Witkoffin Oslossa 19. lokakuuta, jolloin keskusteltiin aselepomalleista ja turvatakuista; Witkoffin kerrottiin matkustavan 21. lokakuuta Pietariin tapaamaan Venäjän johtoa. The Washington Postin mukaan Kreml tulkitsee Trumpin ja Zelenskyin välien heikkenemisen omaksi poliittiseksi voitokseen ja pyrkii käyttämään amerikkalaista painetta saadakseen myönnytyksiä Kiovalta, muun muassa Donbasiin liittyen. Kymmenen päivää viimeisimmän Vladimir Putinin kanssa käydyn puhelun jälkeen Trump ilmoitti pakotehelpotuksista Venäjän diesel-toimituksille maailmanmarkkinoille; Yhdysvaltain keskimääräinen diesel-hinta nousi noin 6,33 dollariin gallonalta. Trump on toistuvasti esittänyt noin 350 miljardin dollarin luvun Yhdysvaltain Ukraina-avulle, mihin useat lähteet ovat kiinnittäneet huomiota todeten, ettei kokonaismäärä vastaa tätä. Kreml-erityisedustaja Kirill Dmitrijev vastasi Trumpin kehotukseen korvata Zelenskyi sanoilla "Checkmate", ja Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov sanoi, että on "joitakin tuoreita tuskan merkkejä" ja että Kiovan hallinto vastustaa, mutta ei voi muuttaa tapahtumien kulkua. Dmitrijev sanoi myös, että amerikkalaisen osapuolen kanssa keskustellaan talous- ja investointihankkeista muun muassa arktisilla alueilla, energiassa ja LNG:ssä.