Ukraina rekisteröi kansallisten vähemmistöjen kielten opetusta koskevan lakiluonnoksen – Unkari voi avata kaksi EU-neuvotteluklusteria
Ukraina rekisteröi 1. lokakuuta Verkhovna Radaan lakiluonnoksen kansallisten vähemmistöjen kielten opetuksesta. Unkarin hallitus ja pääministeri Péter Magyar pitivät lakiehdotusta myönteisenä. Unkari on sitoutunut poistamaan vastustuksensa kahden EU-jäsenyysneuvotteluklusterin avaamiselta, kunhan Ukraina hyväksyy lain muutokset.
Pääkohdat
- Lakiehdotus kansallisten vähemmistöjen kielten opetuksesta rekisteröitiin Verkhovna Radassa 1. lokakuuta.
- Unkarin pääministeri Péter Magyar ja ulkoministeri Péter Orbán pitivät lakiehdotusta myönteisenä ja odottavat sen hyväksymistä lokakuussa.
- Lakiehdotus on Unkarin ehto kahden EU-jäsenyysneuvotteluklusterin vapauttamiselle, joita Unkari on toistaiseksi estänyt.
- Lakiehdotus seurasi ukrainalais-unkarilaisia asiantuntijaneuvotteluja ja kuulemisia unkarilaisen yhteisön kanssa Taka-Karpatialla.
- Lakiehdotuksen mukaan koulu saa kansallisen vähemmistön oppilaitoksen aseman, jos yli 50 % oppilaista opiskelee vähemmistökielellä.
- Varapääministeri Vsevolod Chentsov kertoi Unkarin voivan avata kaksi lisäklusteria jo 13. lokakuuta lain tultua hyväksytyksi.
Miksi tämä on tärkeää
Lakiehdotus on ehto, jonka Unkari asetti vastustuksensa poistamiselle kahden EU-jäsenyysneuvotteluklusterin avaamisessa. Sen hyväksyminen voi edistää EU-integraatiota ja vahvistaa unkarilaisvähemmistön sekä muiden kansallisten vähemmistöjen oikeuksia Taka-Karpatialla.
Mitä tapahtui
Verkhovna Radaan rekisteröitiin 1. lokakuuta lakiehdotus kansallisten vähemmistöjen kielten opetuksesta. Lakiehdotus seurasi ukrainalais-unkarilaisia asiantuntijaneuvotteluja sekä kuulemisia Taka-Karpatian unkarilaisyhteisön edustajien kanssa. Unkarin hallitus ja pääministeri Péter Magyar ottivat lakiehdotuksen vastaan myönteisesti, ja ulkoministeri Péter Orbán ilmoitti odottavansa Verkhovna Rada hyväksyvän sen kuluvan kuukauden aikana. Lakiehdotuksen mukaan koulu saa kansallisen vähemmistön oppilaitoksen aseman, jos yli 50 prosenttia sen oppilaista opiskelee vähemmistökielellä, ja opetusohjelmaan tulee sisältyä kansallisen historian ja kulttuurin opetusta. Kaksi Taka-Karpatian unkarilaisjärjestöä antoi 2. lokakuuta yhteisen lausunnon, jossa ne kannattivat lakiehdotusta ja kehottivat Verkhovna Radaa hyväksymään sen mahdollisimman pian. Unkari on sitoutunut poistamaan vastustuksensa kahden EU-jäsenyysneuvotteluklusterin avaamiselta, kunhan Ukraina hyväksyy lain muutokset.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainalaiset lähteet esittävät lakiehdotuksen Ukraina velvoitteiden täyttämisenä kahdenvälisten sopimusten ja EU-jäsenyysprosessin mukaisesti. Varapääministeri Vsevolod Chentsov ja ulkoministeri Andriy Sybiha korostavat, että Ukraina on täyttänyt kaikki klusterien avaamisen ehdot. Kaksi Taka-Karpatian unkarilaisjärjestöä, joista toinen on läheinen entiselle pääministeri Viktor Orbánille ja toinen kriittinen edellistä hallitusta kohtaan, antoivat yhteisen kannatuslausunnon, jota ukrainalaiset lähteet käyttävät osoituksena lakiehdotuksen laajasta legitimiteetistä. Jotkut ukrainalaiset otsikot tuovat esiin Péter Orbánin väitteen nykyisen hallituksen tuloksista verrattuna edellisen hallituksen vuosikymmenen mittaiseen umpikujaan.
Missä uutisointi eroaa
Lähteet eivät ole yksimielisiä siitä, minä vuonna kaikki jäljellä olevat EU-jäsenyysneuvotteluklusterit on tarkoitus avata: osa mainitsee vuoden 2026 lopun, toiset vuoden 2025 lopun. Lisäksi lähteet eroavat siinä, avaako Unkari kaksi seuraavaa klusteria jo 13. lokakuuta lakiehdotuksen hyväksymisen jälkeen vai myöhemmin.
Tausta
Unkari on estänyt kahden klusterin avaamisen Ukrainan EU-jäsenyysneuvotteluissa ja yhdistänyt etenemisen Taka-Karpatian unkarilaisvähemmistön oikeuksien suojaan. Ukraina ja Unkari pääsivät sopuun vähemmistön kielellisistä, kulttuurisista ja koulutuksellisista oikeuksista kesäkuussa. Unkarin pääministeri Péter Magyarin mukaan Ukrainassa asuu noin 100 000 etnistä unkarilaista. Presidentti Volodymyr Zelensky sanoi syyskuussa, että Ukraina odottaa kaikkien EU-jäsenyysneuvotteluklusterien avautuvan vuoden 2026 loppuun mennessä. Magyar on toistuvasti todennut, että hänen hallituksensa ei kannata EU-jäsenyysneuvottelujen nopeuttamista.