Trump sanoo Yhdysvaltojen pakottavan Zelenskyin ja Putinin tekemään sopimuksen – kiistää Venäjän yksin rikkoneen tulitaukoa
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump kertoi toimittajille 13. lokakuuta, että Washington pakottaa Ukrainan presidentin Volodymyr Zelenskyin ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin tekemään sopimuksen sodan lopettamiseksi. Trump sanoi molempien haluavan sopimusta, mutta katsoilevan Putinin olevan siihen halukkaampi. Hän myös sanoi 11. lokakuuta ilmoittamansa energiakoinnitaukkoa rikotun molemmin puolin, vaikka Kiova ja Kreml eivät julkisesti vahvistaneet tällaisen sopimuksen olemassaoloa.
Pääkohdat
- Trump sanoi Yhdysvaltojen pakottavan Zelenskyin ja Putinin tekemään sopimuksen sodan lopettamiseksi.
- Trump sanoi uskovansa, että Putin on sopimukseen halukkaampi kuin Zelensky.
- Trump sanoi alussa olevansa epävarma, rikottiinko energiakoinnitaukoa, ja ilmoitti Yhdysvaltojen tarkistavan tiedot; myöhemmin hän sanoi rikkomuksia tapahtuneen molemmin puolin.
- Trump ilmoitti 11. lokakuuta puhelinkeskustelun jälkeen Putinin kanssa energiakoinnittauon alkaneen ja molempien osapuolten hyväksyneen sen.
- Kiova ilmoitti saaneensa tiedon tulitauosta kohteesta sosiaalisesta mediasta eikä sitä oltu etuoinformoitu; Kreml ei vahvistanut sopimuksen olemassaoloa.
- 11. lokakuuta Trumpin ilmoituksen jälkeen Venäjän joukot iskivät TEC-5-lämpööniputamoon Hassakissa ja Pisochynin kylään Hassakin alueella; Pisochynissa kuoli kolme ja loukhaantui yli 20 ihmistä.
- 12. lokakuuta EU:n ulkoministerit asettivat pakotteita lähes 1 600 uudelle henkilölle ja organisaatiolle, jotka ovat liittyneet Venäjän sotateollisuuteen; yli puolet liittyy ballististen ohjusten tuotantoon.
- Trump sanoi 9. lokakuuta sopineensa Putinin kanssa Venäjän dieselpolttoaineen toimituksista; Zelensky kutsui Trumpin yksinoikeudellista päätöstä Venäjän pakotteiden poistamisesta "epäreiluksi ja epärehelliseksi".
Miksi tämä on tärkeää
Trump asetti Yhdysvaltain politiikan sanomalla pakottavansa molemmat osapuolet sopimukseen, mikä merkitsee välittäjästä painostajaksi siirtymistä. Hänen toteamuksensa, että Putin on halukkaampi sopimukseen kuin Zelensky, poikkeaa aiemmasta Yhdysvaltain tasapuolisesta viestistä. Lisäksi Trumpin hyväksyntä sille, että koinnittauna rikottiin "molemmin puolin", merkitsee poikkeamaa aiemmasta Venäjän yksin rikkojaksi nimeämisestä. Ukrainalaiset ja eurooppalaiset reaktiot osoittavat, että Washingtonin ja Kiovan sekä Washingtonin ja Brysselin välille on syntynyt uusi jännite.
Mitä tapahtui
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump sanoi 13. lokakuuta toimittajille Joint Base Andrewsissä ennen Ohioon lähtöä, että Washington pakottaa Zelenskyin ja Putinin tekemään sopimuksen sodan lopettamiseksi. Hänen mukaansa molemmat haluavat sopimusta mutta eivät tiedä miten se tehdään, ja hän uskoo Putinin olevan siihen halukkaampi kuin Zelensky. Trump sanoi myös, että hänen 11. lokakuuta ilmoittamaansa energiakoinnitaukoa rikottiin molemmin puolin, ja ilmoitti Yhdysvaltojen tarkistavan tiedot. Kysyttäessä, sopivatko Venäjä ja Ukraina virallisesti koitteesta, Trump vastasi: "He sopivat. Tiedättekö miksi? Koska minä sanoin: 'Te sovitte.' Siitä syystä." Samassa yhteydessä Trump viittasi aiempaan, 9. lokakuuta ilmoitettuun sopimukseen Venäjän dieselpolttoaineen toimituksista ja totesi sen olevan "koko muun maailman" eikä hänen henkilökohtaisessa intressissään. Taustalla on, ettei Kiova eikä Kreml julkisesti vahvistanut energiakoinnitaukoa, ja Kiova kertoi saaneensa tiedon siitä sosiaalisesta mediasta eikä diplomaattista kautta. Zelensky sanoi Ukrainan olevan valmis lopettamaan iskut Venäjän energiainfrastruktuuriin vastavuoroisesti. Trumpin koitteilmoitusta seuranneena päivänä Venäjän joukot iskivät TEC-5-lämpööniputamoon Hassakissa ja Pisochynin kylään Hassakin alueella, missä kuoli kolme ja loukhaantui yli 20 ihmistä; 12. lokakuuta Venäjä iski ainakin kuuteen ukrainalaiseen energiakohteijärään. Samana päivänä EU:n ulkoministerit asettivat pakotteita lähes 1 600 uudelle henkilölle ja organisaatiolle, jotka ovat kytköksissä Venäjän sotateollisuuteen, yli puolet ballististen ohjusten tuotantoon liittyen.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainalaismediat pitävät Trumpia tarinan keskiössönä eivätkä käsitä kaapa-utista tasapainoiseksi diplomaattiseksi vaihdoksi. Kiovan jääminen energiakoinnittauon ilmoituksen ulkopuolelle korostuu, samoin Zelenskyin arvostelu Trumpin dieselpäätöstä kohtaan "epäreiluna ja epärehellisenä". Ukrainalaiset lähteet huomauttavat myös ristiriidasta Trumpin väitteen ja todennettujen venäläisten iskujen välillä Hassakin kohteijärään. EU:n pakotepäätös ja Venäjän iskut ukrainalaiseen infrastruktuuriin esitetään rinnakkain korostaen eurooppalaista tiukkuutta ja yhdysvaltalaista epäselvyyttä.
Missä uutisointi eroaa
Trump sanoi ensin olevansa epävarma koinnittiin rikkomisesta ja ilmoitti Yhdysvaltojen tarkistavan tiedot, mutta myöhemmin sanoi rikkomuksia tapahtuneen molemmin puolin. Trump väittää energiakoinnittausopimuksen olevan olemassa ja molempien osapuolten hyväksyneen sen, koska hän käski niin; Kiova sanoo, ettei sitä etuoinformoitu ja tieto tuli sosiaalisesta mediasta, ja Kreml ei vahvistanut sopimuksen olemassaoloa sanoen keskustelujen olevan yhä käynnissä. Trump sanoo dieselsopimuksen olevan "koko muun maailman" hyväksi eikä hänen omassa intressissään, kun taas Zelensky kutsui Trumpin yksinoikeudellista päätöstä Venäjän pakotteiden poistamisesta "epäreiluksi ja epärehelliseksi"
Tausta
Trump ilmoitti energiakoinnittausosta 11. lokakuuta Putinin kanssa käymänsänsä puhelun jälkeen; samassa puhelussa keskusteltiin myös Venäjän dieselpolttoaineen toimituksista. Kiova ja Moskova eivät julkisesti vahvistaneet energiakoinnittausopimuksen olemassaoloa, ja Kreml sanoi keskustelujen olevan yhä käynnissä. Ukraina sanoi, ettei sitä etuoinformoitu koitteesta ja sai tiedon sosiaalisesta mediasta; Zelensky sanoi kuitenkin Ukrainan olevan valmis lopettamaan iskut Venäjän energiainfrastruktuuriin vastavuoroisesti. Trumpin 11. lokakuuta ilmoituksen jälkeen Venäjä jatkoi iskuja ukrainalaiseen energiainfrastruktuuriin, ja 12. lokakuuta iskettiin ainakin kuuteen kohteijärään. Zelensky arvosteli julkisella Trumpin päätöstä poistaa Venäjän pakotteet ja sallia dieselpolttoaineen vienti "epäreiluksi ja epärehelliseksi". EU:n 12. lokakuun pakotepaketti kohdistui noin 1 600 uuteen Venäjän sotateollisuuteen kytköksissä olevaan henkilöön ja organisaatioon, joista yli puolet liittyy ballististen ohjusten tuotantoon.