Julkaistu:

Krakovan kaupunkivaltuisto hylkäsi ehdotuksen Lvovin yhteistyön keskeyttämisestä

Krakovan kaupunkivaltuisto ei tukenut kaupunginjohtaja Łukasz Gibałan ehdotusta keskeyttää yhteistyötä Lvovin kanssa. Ehdotus liittyi Lvovin aluevaltuuston päätökseen, jolla 2027 nimettiin Roomaan Shukhevychin, Ukrainian kapinailijoiden armijan ja Oleh Oliychin vuodeksi. Kaupunkivaltuistossa väiteltiin, ettei päätös ollut vielä tullut voimaan eikä ollut julkaistu.

Pääkohdat

  • Krakovan kaupunkivaltuisto hylkäsi Gibałan ehdotuksen Lvovin yhteistyön keskeyttämisestä.
  • Lvovin aluevaltuusto äänesti 20. lokakuuta 2027:n nimeämiseksi Roomaan Shukhevychin, Ukrainian kapinailijoiden armijan ja Oleh Oliychin vuodeksi.
  • Gibała ehdotti yhteistyön keskeyttämistä 21. lokakuutta.
  • Gobała sanoi vetävänsä ehdotuksen takaisin, jos Lvovin kaupunginjohtaja Andriy Sadovy tuomitsi aluevaltuuston päätöksen.
  • Kansalaiskoalitio ja Uusi vasemmisto vastustivat yhteistyön keskeyttämistä.
  • Laki ja oikeus -ryhmä kannatti yhteistyön keskeyttämistä.
  • Gжегож Ставowy väitti, ettei Lvovin aluevaltuuston päätös ollut tullut voimaan eikä ollut julkaistu.

Miksi tämä on tärkeää

Krakovan päätös osoittaa, ettei paikallishallintojen reaktiot Lvovin aluevaltuuston toimeen olleet yhtenäisiä: Krakova säilytti yhteistyön, kun taas muut puolalaiset kunnat ja alueet lopettivat tai keskeyttivät sitä. Asia testasi pitkäaikaisia paikallisyhteistyösuhteita ja näytti Lvovin päätöksen diplomaattiset ja kunnalliset seuraukset Suomi–Ukraina-suhteille.

Mitä tapahtui

Lvovin aluevaltuusto äänesti 20. lokakuotta 2027:n nimeämiseksi Roomaan Shukhevychin, Ukrainian kapinailijoiden armijan ja Oleh Oliychin vuodeksi. Seuraavana päivänä Krakovan kaupunginjohtaja Łukasz Gibała ehdotti, että kaupunki keskeyttäisi yhteistyötä Lvovin kanssa ja käyttäisi hyväkseen oikeutta kaupunkivaltuuston jäsenen Gжегож Stawowyn väitettä, jonka mukaan Lvovin päätös ei ollut tullut voimaan eikä ollut julkaistu. Ehdotus sai ensimmäisen käsittelyn, mutta kaupunkivaltuisto ei tukenut sitä lopullisesti. Kansalaiskoalitio ja Uusi vasemmisto kannattivat ehdotuksen palauttamista Gibałalle eli yhteistyön jatkamista, kun taas Laki ja oikeus kannatti sen keskeyttämistä.

Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta

Ukrainalaisessa käsittelyssä kiinnitetään erityistä huomiota siihen, ettei Lvovin kaupunginjohtaja Andriy Sadovy ollut vastannut Gibałan pyyntöön ilmoittaa kantansa aluevaltuuston päätökseen. Sadovy oli äskettäin onnittelut Krakovaa Puolan itsenäisyyspäivänä ja lähettänyt surunvalittelun 7. marraskuun tragedian jälkeen. Ukrainalaiset viranomaiset kannustivat aluevaltuustoa luopumaan jatkosuunnitelmista ja varoittivat, että päätös olisi vahingollinen Ukrainan ja Puolan suhteiden edistämiselle.

Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta

Kansainvälisessä käsittelyssä korostetaan, että Lvovin aluevaltuuston päätös sai nopeasti kritiikkiä Puolan valtion johtoilta. Kroatovaa käsiteltiin tässä yhteydessä myös muiden puolalaisten viranomaisten voimakkaampien reaktioiden rinnalla: Peremyshl keskeytti yhteistyön Lvovin kanssa ja Lublinin aluevaltuusto päätti lopettaa yhteistyön Lvovin alueen kanssa. Sadovyn vastaamatta jättäminen nousi olennaiseksi kysymykseksi siitä, jatkuisi kiista Krakovan ja Lvovin yhteistyöstä.

Missä uutisointi eroaa

Kaupunkivaltuiston jäsenet olivat eri mieltä Lvovin aluevaltuuston päätöksen oikeudellisesta voimasta. Stawowy väitti, ettei se ollut tullut voimaan eikä ollut julkaistu ja oli siksi miten toimiva, kun taas Gibałan ehdotusta perusteltiin aluevaltuuston päätöksen aiheuttamalla reaktiolla. factions also divided over the response: Kansalaiskoalitio ja Uusi vasemmisto vastustivat yhteistyön keskeyttämistä, kun taas Laki ja oikeus kannatti sitä.

Tausta

Krakova ja Lvov ylläpitivät monivuotista yhteistyötä ja vaihtoivat säännöllisesti valtuuskuntavierailuja. Gibałan ehdotus oli reakto Lvovin aluevaltuuston 20. lokakuun äänestykseen. Hän sanoi johtonsa olevan valmis peruuttamaan ehdotuksen, jos Sadovy tuomitsi aluevaltuuston toimet, mutta ei ollut saanut vastausta. Ehdotus oli käynyt läpi ensimmäisen lukukierroksen, ja lopullinen päätös oli määrä tehdä toisella käsittelykerralla.