Kroatian Pulan tuomioistuin hyväksyi ukrainalaisen Wolodymyr Zhuravlovin luovuttamisen Saksaan Nord Stream -sabotaasin vuoksi
Pulan alueellinen tuomioistuin Kroatiassa päätti 18. syyskuuta hyväksyä ukrainalaisen Wolodymyr Zhuravlovin luovuttamisen Saksaan. Saksa epäilee häntä osallisuudesta Nord Stream- ja Nord Stream 2 -kaasuputkien sabotaasiin syyskuussa 2022. Kirjallinen päätös annettiin osapuolille viisi päivää myöhemmin. Puolustus ilmoitti valittavansa päätöksestä ja kuvaili sitä "puolueelliseksi" ja "poliittiseksi".
Pääkohdat
- Pulan alueellinen tuomioistuin hyväksyi Wolodymyr Zhuravlovin luovuttamisen Saksaan Nord Stream -tutkinnassa
- Päätös tehtiin 18. syyskuuta; kirjallinen versio annettiin osapuolille viisi päivää myöhemmin
- Saksa epäilee Zhuravlovia osallisuudesta Nord Stream 1- ja Nord Stream 2 -putkien sabotaasiin
- Päätöksen tultua lainvoimaiseksi Kroudsaamin sisäministeriö luovuttaa Zhuravlovin Saksan viranomaisille
- Ukrainalainen puolustusasianajaja Mykola Katerynchuk kutsui päätöstä "puolueelliseksi" ja "poliittiseksi" ja ilmoitti valituksesta
- Zhuravlov ilmoitti aloittavansa elintarvontakotukerin protestina luovutuspäätökselle
- Tuomarikollegiota johti tuomari Edvina Sujević
Miksi tämä on tärkeää
Päätös vie yhtä epäiltyä sukeltajaa lähemmäksi oikeudenkäyntiä Saksassa korkean profiilin sabotaasijutussa. Kolme Nord Stream -putkea neljästä tuhoutui räjähdyksissä Itämerellä syyskuussa 2022; tapaus on kuormittu deloinut Euroopan maiden välisiä suhteita ja johtanut pidätysmääräyksiin useita ukrainalaisia vastaan.
Mitä tapahtui
Pulan alueellinen tuomioistuin Kroatiassa päätti 18. syyskuuta hyväksyä ukrainalaisen Wolodymyr Zhuravlovin luovuttamisen Saksaan, jossa häntä epäillään osallisuudesta Nord Stream- ja Nord Stream 2 -kaasuputkien sabotaasiin. Kirjallinen päätös toimitettiin osapuolille 23. syyskuuta. Päätöksen tultua lainvoimaiseksi Kroudaamin sisäministeriö siirtää Zhuravlovin Saksan toimivaltaisille viranomaisille.
Zhuravlovin ukrainalainen puolustusasianajaja Mykola Katerynchuk kutsui päätöstä "puolueelliseksi" ja "poliittiseksi" ja ilmoitti, että puolustus aikoo valittaa siitä. Zhuravlov itse ilmoitti elintarvontakotukerista vastusesti luovutuspäätöstä. Tuomarikollegiota johti tuomari Edvina Sujević.
Zhuravlov pidätettiin Kroatiassa 19. elokuuta Saksan pyynnöstä ja otettiin säilöön 20. elokuuta. Hänet pidätettiin työskennellessään konsulttina Hollywood-elokuvaa varten, joka kertoo Nord Stream -sabotaasista ja jonka työnimi on "Snake Island". Aiemmin syyskuussa Saksa muutti hänin pidätysmääräystään lisäämällä uudeksi syyttolukssioksi "sotarikoksen". Ennen Kroatiaa hän välki kahdesti pidätyksen ja luovutuksen.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Kaikki toimitetut artikkelit ovat ukrainalaisesta mediasta. Niissä korostetaan epäillyn kansallisuutta ja puolustuksen kuvausta päätöksestä "puolueellisena" ja "poliittisena". Lähteet tuovat esiin Katerynchukin kehotuksen Kroudaamin syyttäjänvirastolle hakea Zhuravlovin luovuttamista Ukrainalle Saksan sijaan sekä viralliset kiistot: presidentti Volodymyr Zelenskyyn lausunnon, ettei Ukraina ole osallinen, ja Kroudaamin syyttäjänviraston havainnon, ettei todisteita valtio-osallisuudesta löytynyt. Ukrainalaiset lähteet nostavat esiin myös Saksan väitteen "ukrainalaisesta valtiojäljestä" sekä aiemman Puolan tuomioistuimen kieltäytymisen luovututuksesta.
Näin kansainväliset lähteet kertovat asiasta
Kansainvälistä kehystä ei ole erikseen esitetty toimitetuissa lähteissä.
Missä uutisointi eroaa
Toimitettujen lähteiden välillä on pieni ero Zhuravlovin pidätyspäivämäärässä: osa lähteistä antaa pidätyspäiväksi 19. elokuuta, osa mainitsee hänet otetun säilöön 20. elokuuta.
Tausta
Kolme neljästä Nord Stream 1- ja Nord Stream 2 -putkistosta tuhoutui räjähdyksissä Itämerellä 26. syyskuuta 2022. Puola ja Ukraina syyttivät räjähdyksistä Venäjää; Venäjä syytti "anglosakseja" ja kiisti oman osallisuutensa. Tanska sulki tutkintansa helmikuussa 2024 perusteiden puuttumisen vuoksi; Ruotsi teki samoin.
Elokuussa 2025 saksalaiset tiedotusvälineet raportoivat, että tutkijat olivat tunnistaneet kaikki epäillyt ja että kuutta ukrainalaista oli annettu pidätysmääräykset. Toinen epäilty, Serhiy Kuznetsov, pidätettiin Italiassa kesällä 2025 ja luovutettiin Saksaan syksyllä 2025; 1. heinäkuuta 2026 häntä vastaan nostettiin viralliset syytteet seitsemän hengen ryhmän johtamisesta, joka sabotoi putket, ja syytteessä kerrottiin hänen ja muiden ryhmän jäsenten toimineen Kroudaamin armeijan palveluksessa. Kuznetsov kiistää syytteet.
Saksan syyttäjäviranomaiset ovat väittäneet "ukrainalaisen valtiojäljen" olemassaolosta; Kroudaamin yleisen syyttäjän toimisto on sanonut, ettei sen tutkinnassa löytynyt todisteita Kroudaamin valtion osallisuudesta. Sabotaasin vahingot on arvioitu noin 280 miljoonaksi dollariksi.