YK hyväksyi Equal Earth -kartan – Ukraina pidättäytyi äänestyksestä Krimin kuvauksen vuoksi
YK:n yleiskokous hyväksyi 4. syyskuuta Equal Earth -projektion korvaamaan 1500-luvulta käytössä olleen Mercatorin projektion. Ukraina pidättäytyi äänestyksestä, sillä kartalla Krimin niemimaa on erotettu muusta Ukrainasta vaaleammalla sävyllä, joka eroaa sekä Ukrainan että Venäjän väristä. Maan pysyvä edustusto YK:ssa varoitti, että miehitettyjen alueiden esittäminen voi avata "Pandoran lippaan".
Pääkohdat
- YK:n yleiskokous hyväksyi Equal Earth -projektion 4. syyskuuta
- 164 jäsenvaltiota äänesti puolesta, Yhdysvallat vastaan
- Ukraina pidättäytyi äänestyksestä samoin kuin Serbia, Viro, Georgia, Liettua ja Moldova
- Kartalla Krim on erotettu Ukrainasta vaaleammalla sävyllä, joka eroaa myös Venäjän väristä
- Miehitettyjä Georgian ja Moldovan alueita ei ole merkitty kartalle erikseen
- Kiovan pysyvä edustusto pitää Krimin kuvausta vastaisena YK:n peruskirjaa ja kansainvälistä oikeutta
- Kansanedustaja Kira Rudyk: "Vuonna 2026 YK:n ei pitäisi tarvita muistutusta: Krim on Ukraina."
Miksi tämä on tärkeää
Päätös korvaa vuosisatoja käytössä ollut Mercatorin projektio ja merkitsee samalla, että Ukraina irtautui 164 maan tukemasta päätöslauselmasta. Krimin erillinen merkitseminen herättää kysymyksen siitä, miten miehitettyjä alueita tulisi esittää maailmanlaajuisessa kartografiassa, ja muut miehitetyt alueet – Georgian ja Moldovan kohdalla – jäävät ilman erityismerkintää.
Mitä tapahtui
YK:n yleiskokous hyväksyi 4. syyskuuta päätöslauselman, joka ottaa käyttöön Equal Earth -projektion korvaamaan perinteisen Mercatorin kartan. Aloitteen teki Togo ja sitä tukivat Afrikan unionin jäsenmaat. Äänestyksessä 164 valtiota kannatti päätöslauselmaa, Yhdysvallat äänesti sitä vastaan. Ukraina sekä Serbia, Viro, Georgia, Liettua ja Moldova pidättäytyivät äänestämästä. Ukrainan pysyvä edustusto YK:ssa ilmoitti, ettei Ukraina voinut tukea päätöslauselmaa, koska miehitetyn Krimin esittäminen erillisenä sävynä loukkaa YK:n peruskirjaa, kansainvälistä oikeutta ja yleiskokouksen aiemmin hyväksymiä päätöslauselmia Ukrainan alueellisesta koskemattomuudesta. Edustusto kertoi pyrkineensä löytämään kompromissin päätöslauselman laatijoiden kanssa tuloksetta ja varoitti, että miehitettyjen alueiden tulkinta voi "avata Pandoran lippaan" ja mahdollistaa väärinkäytöksiä maailman poliittisessa karttakuvastossa. Ukrainan pysyvä edustaja YK:ssa Andri Melnyk perusteli julkisesti maan pidättäytymistä. Kansanedustaja Kira Rudyk arvosteli päätöstä toteamalla, että Krim on Ukraina. Equal Earth -projektio kehitettiin vuonna 2018, ja sen katsotaan esittävän mantereet – erityisesti Afrikan – todellisessa mittakaavassaan.
Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta
Ukrainalaiset lähteet nostivat esiin ennen kaikkea Krimin merkitsemisen kartan keskeisenä ongelmana ja sivuuttivat suurelta osin projektion kartografiset ansiot. Ukrainian pysyvän edustuston lausunto – jossa varoitettiin "Pandoran lipasta" – sekä Kira Rudykin ja Andri Melnykin kommentit olivat juttujen keskiössä. Lähteet korostivat myös, että Georgian ja Moldovan miehitetyille alueille ei ole annettu erityismerkintää, mikä tekee Krimin kohtelusta epäjohdonmukaista.
Missä uutisointi eroaa
Ainoa lähteiden välillä havaittu ero koskee Kira Rudykin titteliä: osa lähteistä puhuu kansanedustajasta (народний депутат) ja osa parlamentin jäsenestä (MP). Kyse on samasta valitusta kansanedustajasta.
Tausta
Equal Earth -projektio kehitettiin vuonna 2018, ja sitä on markkinoitu tarkempana vaihtoehtona Mercatorin projektioksi, jota on käytetty 1500-luvulta lähtien. Mercatorin kartalla Grönlanti ja Afrikka näyttävät suunnilleen samankokoisilta, vaikka Afrikka on todellisuudessa noin 14 kertaa suurempi. Päätöslauselman alulle pani Togo Afrikan unionin jäsenmaiden tuella, ja se hyväksyttiin 164 maan tuella Yhdysvaltain äänestäessä vastaan. Georgian ja Moldovan Venäjän miehittämiä alueita ei ole merkitty kartalle erikseen.