Zelenskyi Varsovan foorumilla: Ukraina tukee Trumpin energiatulitaukoa, mutta varoittaa vastatoimista talvella

Miksi tämä on tärkeää

Tapahtuma mittaa, onko Trumpin ehdottama energiatulitauko todellinen molemminpuolinen järjestely vai Yhdysvaltain yksipuolinen julistus. Zelenskyin mukaan Ukraina ei tiennyt tulitauosta etukäteen, ja hän asetti Ukrainalle ehdoksi Venäjän öljynjalostamoihin kohdistamien iskujen lopettamiselle sen, että Venäjä lopettaa iskut Ukrainan sähköverkkoon ja kriittiseen infrastruktuuriin. Zelenskyi ilmoitti samalla Venäjän iskeneen Harkovan voimalaitokseen ja Kiovan energia- ja vesihuoltoon pian Trumpin julkaisun jälkeen, mikä kyseenalaistaa tulitauon välittömän voimaantulon. Zelenskyi tarjoutui allekirjoittamaan Yhdysvaltain pyytämiä takuita iskuista pidättäytymisestä, jolloin diplomatian pallo on Washingtonin ja Moskovan kentällä. EU:n ulkosuhteiden korkean edustajan Kaja Kallaksen samana päivänä antama lausunto toi liittolaisten epäilyn Venäjän sitoutumisesta esiin.

Mitä tapahtui

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi puhui 12. lokakuuta Varsovan turvallisuusfoorumilla videoyhteydellä ja kommentoi Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin edellisenä päivänä Truth Social -palvelussa julistamaa niin kutsuttua energiatulitaukoa. Zelenskyi sanoi, että Ukraina tukee välittömästi Trumpin ehdottamaa energiatulitaukoa, mutta ilmoituksen tultua hänelle yllätyksenä, sillä Ukrainalla ei ollut tietoa sovitusta tulitauosta ennen Trumpin julkaisua.

Zelenskyi asetti Ukrainalle ehdoksi Venäjän öljynjalostamoihin ja öljynvientiin kohdistamien iskujen lopettamiselle sen, että Venäjä lopettaa iskut Ukrainan energiajärjestelmään ja kriittiseen infrastruktuuriin sekä lopettaa ukrainalaisten tappamisen. Hän painotti, että Ukrainan kannalta keskeinen kysymys on sähkö ja sähköverkko, eivät öljynjalostamot, ja että Yhdysvaltain tiimi tuntee tämän hyvin.

Zelenskyi varoitti, että jos Venäjä ei suostu energiatulitaukoon tänä talvena, Ukraina vastaa. Hän kertoi, että pian Trumpin julkaisun jälkeen Venäjä iski Harkovan voimalaitokseen ja merkittävä osa Kiovaa oli ilman vettä ja sähköä. Lisäksi hän sanoi, että hänen puhettaan edeltäneenä yönä Venäjä iski lennokeilla kaasuntuotantolaitokseen ja huoltoasemalle Ukrainassa, mitä hän piti Venäjän puolelta tapahtuneina tulitauon rikkomuksina. Hän huomautti, että Putin ei lue Truth Socialia ja että Shahed-lennokit toimivat eri ohjeiden mukaan.

Zelenskyi sanoi, että Ukraina on valmis allekirjoittamaan Yhdysvaltain pyytämiä takuita iskuista pidättäytymisestä, ja korosti, että myös Venäjän on osoitettava suostuvansa tulitaukoon. Hän sanoi odottavansa konkreettisia askeleita Yhdysvalloilta ja lisäsi, että energiatulitauko voisi olla tärkeä askel kohti sodan lopettamista, jos amerikkalaiset saavat Venäjän kunnioittamaan sitä. Zelenskyi kertoi keskustelleensa tulitaukoaloitteesta puhelimitse Kanadan pääministerin Mark Carneyn, Suomen presidentin Alexander Stubbin, Naton pääsihteerin Mark Rutten ja Euroopan komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin kanssa.

Yhdysvaltain Valkoinen talo oli aiemmin todennut, että Trumpin käsityksen mukaan energiatulitauko tarkoittaa molemminpuolisten iskujen lopettamista toistensa öljynjalostamoihin. Ukrainalaisen virkamiehen mukaan Ukrainalla on vain yksi öljynjalostamo, jota Venäjä on toistuvasti iskenyt ja joka ei toimi täydellä kapasiteetilla, kun Venäjällä on laaja jalostamoverkosto, mikä tekee niin kutsutusta "jalostamo jalostamalle" -järjestelystä epätasapainoisen.

Näin ukrainalaiset lähteet kertovat asiasta

Ukrainalaiset lähteet keskittävät huomion Zelenskyin kertomukseen ja hänen ehdolliseen tukeensa tulitauolle. Ne korostavat Venäjän jatkuneita iskuja Harkovan voimalaitosta, Kiovan vesi- ja sähköhuoltoa sekä ukrainalaisia kaasulaitoksia ja huoltoasemia vastaan heti Trumpin julkaisun jälkeen ja esittävät Venäjän tulitauon rikkojaksi. Lähteet tuovat esiin epäsymmetrian: Ukrainalla on vain yksi vaurioitunut öljynjalostamo ja se tuo suuria määriä polttoainetta, kun Venäjällä on laaja jalostamoverkosto, ja Zelenskyi kuvaa Ukrainan iskeneen Venäjän öljyalaan vastatoimena. Zelenskyin tarjous allekirjoittaa Yhdysvaltain pyytämiä takuita ja hänen vaatimuksensa konkreettisista amerikkalaisista toimista esitetään osoituksena Ukrainan valmiudesta yhteistyöhön.

Missä uutisointi eroaa

Tieto tulitauon olemassaolosta ja sen soveltamisalasta on ristiriidassa. Zelenskyi sekä Financial Timesin lähde lähellä Zelenskyiä sanoivat, ettei Ukraina tiennyt sovitusta tulitauosta ennen Trumpin julkaisua ja että ilmoitus tuli yllätyksenä, kun taas Trump väitti Truth Social -julkaisussaan molempien osapuolten hyväksyneen sen. Valkoinen talo ja Axios kuvasivat tulitauon ulottuvaksi vain öljynjalostamoihin, kun taas Zelenskyi sanoi Ukrainan kannalta keskeisen kysymyksen olevan Venäjän iskut sähköasemiin ja sähköverkkoon, ei jalostamoihin. Lisäksi Zelenskyi katsoi Venäjän rikkoneen tulitaukoa iskemällä Harkovan voimalaitokseen sekä ukrainalaisiin kaasulaitoksiin ja huoltoasemiin pian Trumpin julkaisun jälkeen, mikä on ristiriidassa Trumpin kehyksen kanssa, jonka mukaan molemmat osapuolet olivat jo sopineet iskujen lopettamisesta.

Tausta

Trump ilmoitti 11. lokakuuta kello 17:16 Kiovan aikaa Truth Social -palvelussa, että Venäjän ja Ukrainan välinen energiatulitauko alkaa "tästä hetkestä" ja että molemmat osapuolet olivat sen hyväksyneet. Valkoinen talo sanoi myöhemmin, että Trumpin käsityksen mukaan energiatulitauko tarkoittaa molemminpuolisten iskujen lopettamista toistensa öljynjalostamoihin, mikä on kapeampi soveltamisala kuin Zelenskyin korostama sähköverkko. 14. syyskuuta Trump oli aiemmin sanonut, että Ukraina ja Venäjä olivat sopineet olemaan iskemättä toistensa energiajärjestelmiä. Zelenskyi sanoi, että Ukrainalta puuttuu suuret öljyvarat ja vientikapasiteetti, sillä on vain yksi Venäjän iskuissa vakavasti vaurioitunut öljynjalostamo, ja se tuo suuria määriä dieselpolttoainetta ja muita öljytuotteita, ja kiitti Puolaa ja Norjaa energiantoimituksista. Hän sanoi myös, että Venäjä on aloittanut iskut Ukrainan voimalaitoksia ja sähköverkkoa vastaan vuosia sitten ja tehostanut niitä joka talvi, ja että Ukrainassa on nyt päivittäisiä sähkökatkoksia. Zelenskyi vertasi Venäjälle ukrainalaisten iskuista aiheutuvaa haittaa Hormuzin kriisin mahdollisiin menetyksiin.